1
00:00:00,083 --> 00:00:04,880
مكتب هاروكي كادوكاوا
والإنتاج المشترك لفيلم كيتي

2
00:00:12,971 --> 00:00:14,014
يا الله...

3
00:00:14,139 --> 00:00:15,349
هيا، خطوة على ذلك!

4
00:00:15,891 --> 00:00:17,226
لا أستطيع أن أذهب بشكل أسرع!

5
00:00:17,351 --> 00:00:19,436
هراء! تسريع أو أنت ميت!

6
00:00:19,895 --> 00:00:21,063
هذا هو بأسرع ما يمكن!

7
00:00:21,188 --> 00:00:23,440
هذا هو؟ أنت تفعل 60 فقط.

8
00:00:23,565 --> 00:00:25,526
عداد السرعة الخاص بك يصل إلى 160.

9
00:00:27,152 --> 00:00:29,238
هذا هو الراديو يا عقلي!

10
00:00:30,280 --> 00:00:31,406
راديو؟

11
00:00:31,990 --> 00:00:33,242
أنا قصير النظر، كما ترى.

12
00:00:33,367 --> 00:00:37,329
على أية حال، لا يهم ذلك! فقط اسرع!
بهذه الطريقة! نحو الجسر!

13
00:00:37,454 --> 00:00:39,122
- يمين؟
- نعم! اتجه هنا!

14
00:00:39,248 --> 00:00:40,749
يمين! هيا، بدوره!

15
00:00:40,874 --> 00:00:43,043
ماذا تفعل؟

16
00:00:43,544 --> 00:00:46,630
تحرك! الآن!
أنت بطيء جدًا!

17
00:00:46,755 --> 00:00:48,006
- ما هو حجم عائلتك؟
- هاه؟

18
00:00:48,131 --> 00:00:49,216
- كم عدد الأشخاص؟
- ثمانية.

19
00:00:49,341 --> 00:00:51,552
ثمانية؟ يمكنهم الاستغناء عنك إذن.

20
00:00:51,677 --> 00:00:52,970
هيا، اسرع.

21
00:00:53,095 --> 00:00:55,889
قلت، عجلوا!
هذا كل شيء، من هنا.

22
00:01:00,185 --> 00:01:01,853
أخ!

23
00:01:01,979 --> 00:01:04,022
- والآن تقول ذلك أيضا.
- أخ!

24
00:01:04,147 --> 00:01:06,441
هذا كل شيء، جيد جدا.
ربما يمكنك الانضمام إلينا.

25
00:01:06,567 --> 00:01:08,652
حسنًا، توقف. توقف، قلت!

26
00:01:09,278 --> 00:01:10,612
هذا هو، هناك.

27
00:01:10,737 --> 00:01:12,030
حسنا، نحن هنا!

28
00:01:12,155 --> 00:01:13,615
لا تنسى حقيبتك!

29
00:01:17,286 --> 00:01:20,539
قد يكون من الأفضل إخطار عائلته.

30
00:01:21,707 --> 00:01:24,209
رغم أنهم على الأرجح
لن تصل هنا في الوقت المناسب...

31
00:01:24,334 --> 00:01:25,794
ليس لديه عائلة.

32
00:01:28,255 --> 00:01:29,381
أي أقارب؟

33
00:01:30,257 --> 00:01:32,259
لا يمكنك إنقاذه؟

34
00:01:32,384 --> 00:01:33,635
مش انت دكتور؟!

35
00:01:34,094 --> 00:01:38,348
كل ما يمكنني فعله هو تخفيف آلامه..

36
00:01:38,473 --> 00:01:39,516
ثم افعل ذلك.

37
00:01:41,476 --> 00:01:42,728
بالطبع.

38
00:01:50,068 --> 00:01:51,320
انتظر ثانية.

39
00:01:52,237 --> 00:01:54,489
تلك الإبرة سخيفة!

40
00:01:54,615 --> 00:01:56,116
ليس لدي أي شيء للبشر.

41
00:01:56,658 --> 00:01:57,826
- أنا طبيب بيطري.
- ماذا...؟

42
00:01:58,827 --> 00:02:00,078
آسف!

43
00:02:00,203 --> 00:02:01,246
مستشفى!

44
00:02:01,997 --> 00:02:03,457
مكتوب "مستشفى" على اللافتة!

45
00:02:03,582 --> 00:02:05,626
نعم "مستشفى الحيوانات"...

46
00:02:06,501 --> 00:02:07,836
معتوه!

47
00:02:07,961 --> 00:02:09,504
- سكوما.
- نعم يا زعيم؟

48
00:02:11,006 --> 00:02:12,341
- ماسا.
- رئيس!

49
00:02:12,924 --> 00:02:14,801
- مي.
- نعم؟

50
00:02:14,926 --> 00:02:16,136
- هيكو.
- نعم!

51
00:02:22,851 --> 00:02:27,856
أريد أن أتحدث معك بشأن خليفتي
كرئيس لعائلة ميداكا.

52
00:02:27,981 --> 00:02:29,024
نعم يا زعيم؟

53
00:02:29,775 --> 00:02:32,819
دع ابن أخي يتولى الأمر.

54
00:02:33,570 --> 00:02:35,030
أين هو؟

55
00:02:36,490 --> 00:02:38,700
اسمه هو...

56
00:02:42,287 --> 00:02:47,292
<i>هذه ليست دموع</i>

57
00:02:48,460 --> 00:02:52,631
<i>كل هذا</i>

58
00:02:54,091 --> 00:02:59,096
<i>هو المكان الذي يتساقط فيه المطر المتقلب</i>

59
00:03:00,347 --> 00:03:04,476
<i>لقد بلل خدي قليلاً</i>

60
00:03:05,602 --> 00:03:11,983
<i>هذه هي الجزائر، في نهاية الأرض</i>

61
00:03:12,526 --> 00:03:18,740
<i>وفي ليلة القصبة</i>

62
00:03:20,325 --> 00:03:23,286
<i>سوف تتفتح الزهرة بغض النظر</i>

63
00:03:24,162 --> 00:03:25,205
إيزومي!

64
00:03:26,331 --> 00:03:27,582
- إيزومي!
- إيزومي!

65
00:03:29,376 --> 00:03:31,670
ما الذي تفعله هنا؟
ليس لديك فئة؟

66
00:03:32,129 --> 00:03:35,215
من يهتم بالطبقة؟
إنها جنازة والدك.

67
00:03:35,340 --> 00:03:37,092
أردنا أن نعرب عن احترامنا.

68
00:03:37,592 --> 00:03:40,095
- شكرًا لك.
- هاه؟ هل أنت هنا فقط؟

69
00:03:41,972 --> 00:03:43,557
ليس لدي قريب واحد.

70
00:03:44,015 --> 00:03:45,183
والآن أنا يتيم!

71
00:03:45,308 --> 00:03:48,812
ماذا عن والدك
الأصدقاء والزملاء؟

72
00:03:49,896 --> 00:03:51,815
لم أخبر أحدا.

73
00:03:51,940 --> 00:03:54,651
أردت أن أرافقه إلى الجنة
بنفسي.

74
00:03:54,776 --> 00:03:56,069
هل أحببته حقا، هاه؟

75
00:03:56,194 --> 00:04:00,991
حسناً، لأقول لك الحقيقة،
منذ أن ماتت أمي،

76
00:04:01,116 --> 00:04:06,288
لقد كنت مثل ابنته، زوجته،
والأم، كلهم في واحد.

77
00:04:07,122 --> 00:04:10,375
لذلك أردت أن أعتني به جيدًا،
الحق حتى النهاية.

78
00:04:54,336 --> 00:04:56,588
من فضلك ضع يديك معا
في الصلاة.

79
00:05:21,071 --> 00:05:28,078
بدلة بحار ومدفع رشاش

80
00:05:35,377 --> 00:05:37,045
ابتهج!

81
00:05:39,965 --> 00:05:41,299
انتظر هناك، حسنًا؟

82
00:05:43,677 --> 00:05:45,220
هيروكو ياكوشيمارو

83
00:05:45,345 --> 00:05:46,680
عد إلى المدرسة قريبا.

84
00:05:47,681 --> 00:05:51,560
يوكي كازاماتسوري
ماساكي ديمون

85
00:05:51,685 --> 00:05:55,564
شينغو ياناجيساوا
شينبي هاياشيا

86
00:05:55,689 --> 00:05:57,524
مينوري تيرادا
توشيا ساكاي

87
00:05:57,649 --> 00:06:01,027
شكرا! يا رفاق يجب أن تذهبوا
العودة إلى المدرسة الآن.

88
00:06:01,152 --> 00:06:02,904
- أراك لاحقًا.
- الوداع!

89
00:06:03,029 --> 00:06:04,072
رينتارو ميكوني

90
00:06:04,197 --> 00:06:05,240
وداعا!

91
00:06:05,365 --> 00:06:06,908
أكيرا إيموتو
كازو كيتامورا

92
00:06:07,033 --> 00:06:10,245
تسونهيكو واتاسي

93
00:06:10,370 --> 00:06:14,249
من إنتاج هاروكي كادوكاوا
وهيدينوري تاجا

94
00:06:14,374 --> 00:06:16,126
بناءً على الرواية التي كتبها
جيرو أكاجاوا

95
00:06:16,251 --> 00:06:18,253
سيناريو: يوزو تاناكا

96
00:06:18,378 --> 00:06:22,007
إخراج شينجي سوماي

97
00:06:46,823 --> 00:06:48,408
أنا وحيد الآن.

98
00:06:50,368 --> 00:06:51,912
لكن...

99
00:06:52,913 --> 00:06:54,414
سأكون بخير.

100
00:07:06,176 --> 00:07:07,344
من أنت؟

101
00:07:08,970 --> 00:07:10,347
هل أنت إيزومي؟

102
00:07:11,056 --> 00:07:13,433
نعم، إيزومي هوشي. لماذا؟

103
00:07:14,100 --> 00:07:16,603
اسمي مايومي. سعيد بلقائك.

104
00:07:18,605 --> 00:07:20,649
أيمكنني مساعدتك؟

105
00:07:23,693 --> 00:07:25,528
هل يمكننا الذهاب إلى الداخل؟

106
00:07:26,071 --> 00:07:28,281
قال والدي أنني لست كذلك
للسماح للغرباء بالدخول.

107
00:07:29,699 --> 00:07:31,368
أنا لست غريبا.

108
00:07:33,662 --> 00:07:36,206
تحدث تاكاشي عنك طوال الوقت.

109
00:07:39,125 --> 00:07:40,585
تاكاشي؟

110
00:07:41,211 --> 00:07:44,005
تاكاشي هوشي. والدك.

111
00:08:05,944 --> 00:08:07,195
مكان جميل.

112
00:08:15,996 --> 00:08:17,247
لا تلمس ذلك!

113
00:08:22,460 --> 00:08:24,087
لا أريد أن يلمسها شخص غريب.

114
00:08:33,805 --> 00:08:34,848
هنا.

115
00:08:36,725 --> 00:08:37,767
ما هذا؟

116
00:08:38,309 --> 00:08:39,602
أود منك أن تقرأه.

117
00:08:50,488 --> 00:08:51,865
والدي كتب هذا؟

118
00:08:58,455 --> 00:09:03,501
"عزيزتي مايومي، بما أنني مضطرة للسفر
في الخارج مع شركتي،

119
00:09:03,626 --> 00:09:07,005
"هناك دائما خطر
سأتعرض لحادث ما.

120
00:09:07,130 --> 00:09:11,426
"إذا حدث الأسوأ، أطلب منك ذلك
اذهب للعيش مع ابنتي إيزومي.

121
00:09:11,551 --> 00:09:15,764
"إيزومي فتاة قوية وعاقلة،

122
00:09:15,889 --> 00:09:18,725
"لكنها أيضًا ساذجة جدًا.

123
00:09:18,850 --> 00:09:24,606
"التعرف عليك سوف ينفتح
نظرتها للحياة،

124
00:09:24,731 --> 00:09:29,527
"وهو ما تحتاجه.
يرجى الاعتناء بها جيدا.

125
00:09:29,652 --> 00:09:35,200
"ولتكن مباركا أنت أيضا
مع السعادة.

126
00:09:35,325 --> 00:09:38,787
"للأبد، تاكاشي."

127
00:09:42,749 --> 00:09:43,917
عفوا

128
00:09:45,627 --> 00:09:47,879
ولكن ماذا كانت علاقتك
مع والدي؟

129
00:09:56,596 --> 00:09:58,098
هل كان...

130
00:10:01,351 --> 00:10:05,396
كما تعلمون، مثل شيء رجل وامرأة؟

131
00:10:12,695 --> 00:10:14,030
لنقولها بصراحة ...

132
00:10:18,409 --> 00:10:19,744
هل انت...

133
00:10:22,330 --> 00:10:23,540
عشيقة والدي؟

134
00:10:49,315 --> 00:10:50,650
هذا يضرب!

135
00:10:52,527 --> 00:10:53,695
- تومو!
- نعم يا سيدي؟

136
00:10:53,820 --> 00:10:55,530
غادر بهدوء إذا كنت لا تريد الرسم.

137
00:10:56,030 --> 00:10:57,073
آسف يا سيدي.

138
00:11:00,118 --> 00:11:01,953
ألا ينبغي أن يكون الأنف أكبر قليلاً؟

139
00:11:06,082 --> 00:11:07,709
هذا لا يبدو مثلها!

140
00:11:09,169 --> 00:11:12,589
أنت على حق، فإنه يفعل
لا تبدو مثلها.

141
00:11:13,131 --> 00:11:15,091
حسنا، هذا يكفي بالنسبة لي.
انا ذاهب للمنزل.

142
00:11:17,302 --> 00:11:19,512
مهلا، إيزومي! ينظر!

143
00:11:23,266 --> 00:11:24,934
- من هم؟
- ماذا يفعلون؟

144
00:11:31,441 --> 00:11:35,195
إنه أمر خطير هنا!
ماذا لو أطلق أحدهم النار علينا؟

145
00:11:36,237 --> 00:11:38,198
الجميع، العودة!

146
00:11:39,741 --> 00:11:41,159
ألا تسمعني؟

147
00:11:42,243 --> 00:11:43,494
- بعيدا عن الطريق!
- البقاء مرة أخرى!

148
00:11:47,248 --> 00:11:49,542
ماذا يريدون؟

149
00:11:50,668 --> 00:11:52,420
لا أحد يعرف! هذا هو الشيء الغريب.

150
00:11:52,545 --> 00:11:54,464
دعنا نذهب! لقد تأخرنا بالفعل.

151
00:11:54,589 --> 00:11:56,591
على ما يرام! سنرافق إيزومي إلى المنزل.

152
00:11:56,716 --> 00:11:58,176
من خلال البوابة الخلفية؟

153
00:11:58,301 --> 00:12:00,011
ماذا يمكننا أن نفعل؟

154
00:12:00,136 --> 00:12:01,387
لا أريد أن أذهب بهذه الطريقة!

155
00:12:01,512 --> 00:12:02,680
ما هي الطريقة التي تريد أن تذهب؟

156
00:12:03,223 --> 00:12:04,349
بهذه الطريقة.

157
00:12:04,474 --> 00:12:05,850
بهذه الطريقة؟

158
00:12:06,142 --> 00:12:07,310
انه خطير جدا!

159
00:12:07,894 --> 00:12:10,313
هذه مدرستنا، أليس كذلك؟

160
00:12:11,105 --> 00:12:14,150
لماذا يجب علينا التسلل
من الخلف؟

161
00:12:14,776 --> 00:12:15,902
مهلا، إيزومي!

162
00:12:16,027 --> 00:12:17,987
- انتظر!
- توقف هناك!

163
00:12:18,112 --> 00:12:19,197
عد إلى هنا!

164
00:12:20,615 --> 00:12:22,242
يستدير هذه اللحظة!

165
00:12:23,201 --> 00:12:24,619
ايزومي هوشي!

166
00:12:24,744 --> 00:12:27,997
أعود هنا!
غادر من خلال البوابة الخلفية!

167
00:12:31,668 --> 00:12:32,961
استمع لمعلميك!

168
00:13:10,415 --> 00:13:12,834
إيزومي هوشي.

169
00:13:14,252 --> 00:13:15,378
صحيح؟

170
00:13:18,548 --> 00:13:19,757
نحن هنا لاصطحابك.

171
00:13:26,931 --> 00:13:28,141
استمر.

172
00:14:24,405 --> 00:14:25,448
اعذرني.

173
00:14:31,371 --> 00:14:32,413
اذهب للأعلى.

174
00:14:33,289 --> 00:14:34,332
استمر!

175
00:14:57,647 --> 00:14:59,023
عائلة ميداكا؟

176
00:15:00,358 --> 00:15:02,026
هل هذا ياكوزا أو شيء من هذا؟

177
00:15:02,151 --> 00:15:03,945
عائلة ميداكا لديها
تاريخ مشرف

178
00:15:04,070 --> 00:15:06,030
الذي يعود إلى الأيام
قبل الحرب.

179
00:15:07,407 --> 00:15:09,742
لا تظن أننا مثل الحثالة
ترى هذه الأيام.

180
00:15:16,082 --> 00:15:17,542
"الرئيس الرابع:

181
00:15:19,168 --> 00:15:21,546
"إيزومي هوشي."

182
00:15:25,383 --> 00:15:27,176
أم...

183
00:15:28,428 --> 00:15:31,180
هذا هو نفس اسمي.

184
00:15:31,639 --> 00:15:33,266
إنه أنت.

185
00:15:34,934 --> 00:15:36,477
اسمحوا لي أن أشرح.

186
00:15:43,025 --> 00:15:48,030
لذا، كان والدي لديه دم ميداكا،

187
00:15:49,824 --> 00:15:56,080
وسماه الرئيس السابق
كخليفة له؟ ولكن بعد ذلك...

188
00:15:56,205 --> 00:15:59,750
أخيرًا وجدنا تاكاشي هوشي فقط
ليكتشف أنه مات في حادث سيارة.

189
00:16:00,460 --> 00:16:03,838
لذلك ذهبنا إلى محرقة الجثث، وشاهدنا
فتاة جميلة ترتدي بدلة بحار.

190
00:16:05,381 --> 00:16:06,632
وهذا

191
00:16:07,800 --> 00:16:09,010
كان لي؟

192
00:16:09,135 --> 00:16:10,178
يمين.

193
00:16:11,471 --> 00:16:14,348
ووجه الرئيس السابق ذلك،
فشل ابن أخي

194
00:16:14,474 --> 00:16:16,058
يجب أن نجد التالي في السطر.

195
00:16:17,602 --> 00:16:19,145
- في خدمتك يا زعيم.
- رئيسا.

196
00:16:22,023 --> 00:16:23,441
رئيس.

197
00:16:26,777 --> 00:16:29,614
انتظر دقيقة! انتظر!

198
00:16:30,740 --> 00:16:32,325
هذا سخيف!

199
00:16:33,117 --> 00:16:34,577
يستمع.

200
00:16:34,702 --> 00:16:38,414
أنا طالبة في المدرسة الثانوية.
وأنا فتاة أيضاً!

201
00:16:38,539 --> 00:16:39,957
لا تقلق بشأن ذلك.

202
00:16:40,791 --> 00:16:44,795
لا توجد قواعد على الرئيس
العمر أو الجنس.

203
00:16:48,299 --> 00:16:49,342
لكن...

204
00:16:51,135 --> 00:16:52,553
هذا لن ينجح!

205
00:16:53,346 --> 00:16:54,597
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

206
00:16:56,432 --> 00:16:57,975
إنه عالم مختلف تمامًا.

207
00:16:58,100 --> 00:16:59,977
الجميع مبتدئ في مرحلة ما.

208
00:17:00,102 --> 00:17:01,729
عليك بناء الخبرة.

209
00:17:05,525 --> 00:17:06,943
تجربة ماذا؟

210
00:17:09,070 --> 00:17:10,112
القتال؟

211
00:17:11,030 --> 00:17:12,073
القمار؟

212
00:17:13,449 --> 00:17:14,700
قتل؟

213
00:17:16,536 --> 00:17:18,120
هذا النوع من الخبرة؟

214
00:17:24,168 --> 00:17:25,336
مستحيل.

215
00:17:26,629 --> 00:17:27,880
أنا أرفض.

216
00:17:31,509 --> 00:17:33,261
لا بد أنك تمزح.

217
00:17:44,981 --> 00:17:46,524
لم تترك لنا أي خيار.

218
00:17:48,192 --> 00:17:49,443
أعتقد أن علينا أن نتخلى عنها.

219
00:17:53,990 --> 00:17:55,658
لقد تحول هذا إلى حفلة وداع.

220
00:17:56,742 --> 00:17:58,119
- هيكو، احصل على أجل.
- نعم يا سيدي.

221
00:17:58,244 --> 00:17:59,370
مي، الاستعداد للغارة.

222
00:17:59,495 --> 00:18:01,080
هل سنلاحق عائلة ماتسونوكيس؟

223
00:18:01,205 --> 00:18:05,209
إذا أردنا أن نتفكك، فنحن نحتاج
على الأقل الخروج مع اثارة ضجة.

224
00:18:05,334 --> 00:18:06,377
السادة المحترمون!

225
00:18:07,003 --> 00:18:09,005
- سوف تموت في القتال معي، أليس كذلك؟
- نعم!

226
00:18:11,007 --> 00:18:13,467
سوف تأتي إلى حفل الوداع
على الأقل، أليس كذلك؟

227
00:18:16,220 --> 00:18:17,263
لكن...

228
00:18:17,972 --> 00:18:20,308
إذا كنت تنوي التفكك،

229
00:18:20,933 --> 00:18:23,311
لماذا عليك القتال؟

230
00:18:24,770 --> 00:18:27,356
نحن الأربعة ضد أربعين منهم.

231
00:18:29,358 --> 00:18:32,403
ألم يكن هناك العشرات منكم
على أبواب المدرسة؟

232
00:18:32,528 --> 00:18:35,823
أوه، أخي استأجرهم للتو
لهذا اليوم.

233
00:18:35,948 --> 00:18:37,283
إنهم من عائلات أخرى

234
00:18:37,408 --> 00:18:39,160
عائلة Medaka تتكون من أربعة أشخاص فقط.

235
00:18:40,369 --> 00:18:42,330
حسنا، دعونا نجعل هذا رسميا.

236
00:18:42,455 --> 00:18:43,497
نعم يا أخي.

237
00:18:47,418 --> 00:18:49,337
- مرفوضة!
- أخ!

238
00:18:52,423 --> 00:18:54,008
- دعنا نذهب!
- على ما يرام!

239
00:18:54,133 --> 00:18:55,926
دعونا نفعل هذا!

240
00:18:56,052 --> 00:18:57,345
انتظر!

241
00:19:00,431 --> 00:19:01,641
انتظر من فضلك!

242
00:19:04,143 --> 00:19:06,020
أنا أمنعك

243
00:19:06,145 --> 00:19:07,229
للذهاب والقتال!

244
00:19:07,897 --> 00:19:10,191
ما علاقة الأمر بك؟
أنت لست رئيسه!

245
00:19:12,443 --> 00:19:13,486
أنا...

246
00:19:16,030 --> 00:19:17,156
أنا أقبل عرضك.

247
00:19:17,990 --> 00:19:19,241
آنسة...

248
00:19:19,367 --> 00:19:20,409
ولذلك،

249
00:19:21,410 --> 00:19:23,621
أنا أمنعك من الذهاب في هذه الغارة.

250
00:19:25,247 --> 00:19:26,290
آنسة...

251
00:19:28,417 --> 00:19:30,419
هذا هو "بوس" لك.

252
00:19:36,258 --> 00:19:37,468
- رئيس!
- رئيس!

253
00:19:39,970 --> 00:19:42,139
- احصل على أكواب الساكي! الآن!
- نعم!

254
00:20:01,033 --> 00:20:02,827
أنت جائع تماما!

255
00:20:04,328 --> 00:20:07,331
من فضلك، ليس بصوت عال جدا!

256
00:20:09,583 --> 00:20:10,918
رأسي بقصف.

257
00:20:11,419 --> 00:20:13,921
لقد اتصلت بالمرض من أجلك.

258
00:20:14,380 --> 00:20:15,840
شكرًا.

259
00:20:18,008 --> 00:20:19,510
لقد صنعت مثل هذا المشهد في المدرسة،

260
00:20:19,635 --> 00:20:22,138
ظنوا أنك قد اختطفت
من قبل رجال العصابات.

261
00:20:26,600 --> 00:20:31,147
أنت بحاجة إلى أكل شيء ما.
إذا لم تحصل على التغذية السليمة،

262
00:20:31,272 --> 00:20:33,733
ثدييك والوركين
لن تتطور.

263
00:20:35,693 --> 00:20:37,361
ثديي كبير بما فيه الكفاية، شكرا.

264
00:20:41,157 --> 00:20:43,951
ماذا جرى؟ هل فعلت
شيء يسيء إليك؟

265
00:20:46,787 --> 00:20:47,830
لا.

266
00:20:51,667 --> 00:20:52,710
أنا فقط لا أعرف

267
00:20:53,419 --> 00:20:55,087
ما والدي

268
00:20:56,797 --> 00:20:58,257
رأى فيك.

269
00:21:13,939 --> 00:21:16,108
أنت لست جميلة بشكل خاص.

270
00:21:16,901 --> 00:21:19,570
ولا تبدو ذكيًا بشكل خاص.

271
00:21:21,071 --> 00:21:22,573
في هذه الحالة،

272
00:21:23,282 --> 00:21:25,242
يجب أن يكون

273
00:21:27,369 --> 00:21:28,954
جسمك!

274
00:21:44,720 --> 00:21:45,888
أنت سخيف.

275
00:21:46,889 --> 00:21:48,516
فقط كم عدد المشروبات التي تناولتها؟

276
00:21:50,392 --> 00:21:53,813
كان لدي حوالي خمسة أكواب من الساكي
حول هذا الكبير.

277
00:21:55,022 --> 00:21:57,900
أنا الرئيس، وكان علي أن أشرب.

278
00:21:59,109 --> 00:22:00,486
أنت في ورطة!

279
00:22:01,195 --> 00:22:03,989
الميداكاس هم ياكوزا حقيقيون،
هل تعلم؟

280
00:22:06,116 --> 00:22:07,326
هل هذا صحيح؟

281
00:22:09,787 --> 00:22:11,413
هل تعلم بشأنهم يا مايومي؟

282
00:22:11,914 --> 00:22:12,957
نعم،

283
00:22:13,082 --> 00:22:16,710
سمعت منهم مرة أخرى
في أيامي المنحطة.

284
00:22:19,505 --> 00:22:20,798
أنا قلقة عليك.

285
00:22:27,513 --> 00:22:29,890
آسف لسحبك إلى الخارج بهذه الطريقة، أيها الرئيس.

286
00:22:31,183 --> 00:22:33,686
فمن نحن ذاهبون
ليقدم لي؟

287
00:22:33,811 --> 00:22:34,854
عفو؟

288
00:22:34,979 --> 00:22:36,438
إلى أين نحن ذاهبون؟

289
00:22:37,231 --> 00:22:39,525
لرؤية عائلة هاماجوتشي
رئيس.

290
00:22:40,276 --> 00:22:42,570
إنهم أكبر عائلة
في المنطقة.

291
00:22:43,612 --> 00:22:44,947
يا له من ألم!

292
00:22:45,948 --> 00:22:48,367
أنا لا أعرف أي آداب ياكوزا.

293
00:22:48,909 --> 00:22:52,705
"إنه لشرف لي أن ألتقي بك يا سيدي!"
مثل هذا، أليس كذلك؟

294
00:23:00,629 --> 00:23:03,173
كل الياكوزا لديهم جبهة هذه الأيام.

295
00:23:04,550 --> 00:23:08,095
كل رئيس هو الرئيس
من شركة ما أو غيرها.

296
00:23:19,732 --> 00:23:21,775
ما هذا الذي على سطحنا؟

297
00:23:22,234 --> 00:23:23,444
القبور.

298
00:23:33,746 --> 00:23:35,623
هل يبقونك دائما
الانتظار كل هذا الوقت؟

299
00:23:36,999 --> 00:23:38,083
كن صبوراً!

300
00:23:38,876 --> 00:23:41,086
إذا أساءنا إليهم، فقد انتهينا من الأمر.

301
00:23:41,587 --> 00:23:42,922
هل الرئيس موجود؟

302
00:23:43,047 --> 00:23:44,673
نعم، من فضلك انتظر لحظة واحدة.

303
00:23:47,760 --> 00:23:51,138
تبدو مخيفة! من هو؟

304
00:23:52,014 --> 00:23:54,141
هذا هو سكيني، رئيس ماتسونوكي.

305
00:23:55,809 --> 00:23:57,645
ماتسونوكيس؟

306
00:23:57,770 --> 00:23:59,813
أليسوا هم
كنت ذاهبا للقتال؟

307
00:24:00,564 --> 00:24:02,358
إنهم ينتمون إلى Hamaguchis.

308
00:24:02,483 --> 00:24:04,818
ولهذا السبب يقومون بالانتهاك
على أراضينا.

309
00:24:08,447 --> 00:24:09,949
أهذا أنت يا سكوما؟

310
00:24:13,661 --> 00:24:14,870
مرحبًا.

311
00:24:14,995 --> 00:24:16,705
كيف حال العمل؟

312
00:24:16,830 --> 00:24:18,290
- لا أستطيع الشكوى.
- حقًا؟

313
00:24:19,333 --> 00:24:21,752
هذا هو رئيسنا الرابع.

314
00:24:24,964 --> 00:24:26,757
توقف عن سحب ساقي!

315
00:24:31,261 --> 00:24:34,390
أنا إيزومي هوشي، الرئيس الرابع
من عائلة ميداكا.

316
00:24:35,057 --> 00:24:36,100
سعيد بلقائك.

317
00:24:37,643 --> 00:24:39,395
"سعيد بلقائك"؟
احصل على حمولة منها!

318
00:24:41,605 --> 00:24:43,941
ما هذا، التدريب؟

319
00:24:44,400 --> 00:24:45,526
هاه، سكوما؟

320
00:24:46,151 --> 00:24:49,029
تتوقع هذه الفتاة الصغيرة
لتشغيل عائلتك؟

321
00:24:50,239 --> 00:24:52,574
لا يمكنك حتى بيعها
إلى الحمام.

322
00:24:52,700 --> 00:24:55,285
العودة إلى المنزل وتغيير حفاضتك!

323
00:24:55,411 --> 00:24:56,453
قل ذلك مرة أخرى.

324
00:24:57,830 --> 00:25:00,082
إهانة رئيسنا مرة أخرى
وأنت ميت.

325
00:25:00,207 --> 00:25:02,084
قف، قف! سهل الآن!

326
00:25:02,209 --> 00:25:04,503
لا تكن هكذا. انها مجرد مزحة.

327
00:25:07,756 --> 00:25:09,550
الآن أنا أنظر عن كثب، رغم ذلك،

328
00:25:10,759 --> 00:25:13,595
أليس لديك وجه صغير جميل؟

329
00:25:13,721 --> 00:25:15,264
يمكنني فقط أن أكلمك!

330
00:25:18,392 --> 00:25:19,435
أنت العاهرة الصغيرة!

331
00:25:20,019 --> 00:25:21,061
<i>انتظر!</i>

332
00:25:21,603 --> 00:25:22,646
<i>سكيني!</i>

333
00:25:23,105 --> 00:25:24,481
<i>تعال إلى مكتبي الآن.</i>

334
00:25:25,733 --> 00:25:28,027
<ط>وجلب ضيوفنا
من عائلة ميداكا.</i>

335
00:25:28,152 --> 00:25:29,236
على الفور يا سيدي.

336
00:25:34,491 --> 00:25:35,534
رئيس...

337
00:26:38,597 --> 00:26:39,890
أنا معجب بك.

338
00:26:40,891 --> 00:26:43,477
لديك الشجاعة، وأنت لطيف.

339
00:26:44,228 --> 00:26:47,022
أستطيع أن أرى لماذا أنت في الرأس
من عائلة ميداكا.

340
00:26:48,065 --> 00:26:49,900
أنامعجب بك أيضا حقا.

341
00:26:54,196 --> 00:26:55,239
رئيس.

342
00:27:03,956 --> 00:27:05,624
توقف عن العبث!

343
00:27:05,749 --> 00:27:07,000
أخ! أخ!

344
00:27:07,126 --> 00:27:10,879
هل حقاً سنستعيد العشب؟
عائلة ماتسونوكيس أخذت منا؟

345
00:27:11,004 --> 00:27:13,132
إنها هدية من عائلة هاماجوتشي
للمدرب الجديد!

346
00:27:13,257 --> 00:27:14,716
هذا عظيم!

347
00:27:14,842 --> 00:27:15,884
للرئيس الجديد!

348
00:27:16,009 --> 00:27:17,469
- هتافات!
- هتافات!

349
00:27:19,847 --> 00:27:21,890
حركه! أخي...

350
00:27:22,015 --> 00:27:23,058
ليس مرة أخرى...

351
00:27:23,851 --> 00:27:25,561
ما خطبك؟

352
00:27:26,520 --> 00:27:29,690
لم يكن لدينا الكثير من المرح
في السنوات.

353
00:27:29,815 --> 00:27:31,024
أنا سعيد جدًا!

354
00:27:32,234 --> 00:27:33,986
أنا آسف لأن الأمور كانت سيئة للغاية.

355
00:27:34,111 --> 00:27:37,614
ليس أنت أيضاً يا أخي!
هذه بداية جديدة لـ Medakas.

356
00:27:37,739 --> 00:27:40,159
بالضبط! لذلك لا تبكي يا أخي!

357
00:27:40,284 --> 00:27:42,244
نعم هذه بداية جديدة!

358
00:27:44,538 --> 00:27:45,706
انتباه!

359
00:27:45,831 --> 00:27:49,585
ابتهجوا جميعا! ياكوزا لا تبكي!

360
00:27:49,710 --> 00:27:51,086
مفهوم؟

361
00:27:51,211 --> 00:27:52,504
- نعم يا رب!
- نعم يا رب!

362
00:27:52,629 --> 00:27:53,672
جيد!

363
00:27:58,468 --> 00:27:59,511
ماذا يحدث؟

364
00:27:59,636 --> 00:28:00,679
مدافع رشاشة.

365
00:28:03,307 --> 00:28:04,391
ماذا نفعل؟

366
00:28:04,516 --> 00:28:06,476
احصل على الأسلحة، أيها الغبي!

367
00:28:06,602 --> 00:28:08,604
مي، احصل على الأسلحة!

368
00:28:08,729 --> 00:28:09,771
الآن!

369
00:28:11,899 --> 00:28:12,941
أخ!

370
00:28:15,360 --> 00:28:16,445
أخ!

371
00:28:16,570 --> 00:28:17,696
<i>لقد تم طردي!</i>

372
00:28:18,947 --> 00:28:20,157
- إيزومي!
- إيزومي!

373
00:28:22,910 --> 00:28:24,203
إيزومي!

374
00:28:24,328 --> 00:28:27,456
لقد بدأنا عريضة
للسماح لك بالعودة إلى المدرسة!

375
00:28:37,841 --> 00:28:39,343
لا تدع الأوغاد يحبطونك!

376
00:28:51,939 --> 00:28:53,607
ايزومي هوشي؟

377
00:28:56,318 --> 00:28:57,861
نعم؟

378
00:28:59,154 --> 00:29:01,698
أنا كوروكي، قسم شرطة شينجوكو.

379
00:29:03,367 --> 00:29:05,577
- أنت المخبر؟
- نعم.

380
00:29:08,080 --> 00:29:10,666
- هل هذا بسبب ما حدث بالأمس؟
- أمس؟

381
00:29:12,918 --> 00:29:13,961
لا؟

382
00:29:14,670 --> 00:29:18,340
أردت أن أتحدث معك
عن والدك الراحل.

383
00:29:19,925 --> 00:29:21,176
والدي؟

384
00:29:29,935 --> 00:29:33,647
صدمته شاحنة في المطار
في طريق عودته من رحلة عمل؟

385
00:29:35,482 --> 00:29:36,900
هذا ما قيل لي.

386
00:29:37,859 --> 00:29:41,154
لقد مات بالفعل
بحلول الوقت الذي اتصلت بي فيه الشرطة.

387
00:29:41,738 --> 00:29:45,409
في الواقع، يبدو أن هناك من أجبر
سيارته في طريق الشاحنة.

388
00:29:47,786 --> 00:29:49,579
تقصد،

389
00:29:51,081 --> 00:29:52,958
لقد قُتل؟

390
00:29:55,669 --> 00:29:57,879
- كان يعمل في شركة تجارية؟
- نعم.

391
00:29:58,005 --> 00:30:00,132
- هل كان يسافر إلى الخارج كثيرًا؟
- في كل وقت.

392
00:30:00,674 --> 00:30:03,760
هل أحضر إلى المنزل أي هدايا تذكارية؟

393
00:30:04,803 --> 00:30:08,932
مثل العبوات الصغيرة، بهذا الحجم؟

394
00:30:09,057 --> 00:30:10,100
لا.

395
00:30:13,020 --> 00:30:15,147
ما الذي تحاول معرفته بالضبط؟

396
00:30:15,647 --> 00:30:17,983
حسناً، عندما تكون هناك جريمة قتل
في المطار،

397
00:30:18,108 --> 00:30:21,153
وفي معظم الحالات، يتم التهريب.

398
00:30:23,071 --> 00:30:24,114
تهريب؟

399
00:30:28,368 --> 00:30:32,164
هل تعتقد أن والدي كان مهرباً؟

400
00:30:35,584 --> 00:30:38,128
هذا مستحيل! لا بد أنك تمزح.

401
00:30:39,838 --> 00:30:40,881
أنا أعتذر.

402
00:30:41,006 --> 00:30:45,135
إنها مجرد وظيفة المباحث
للشك في كل شيء.

403
00:30:45,677 --> 00:30:46,887
هذا ليس لطيفًا، أعلم.

404
00:30:47,971 --> 00:30:50,223
أنا أصدق ما تقوله
عن والدك.

405
00:30:50,349 --> 00:30:51,725
حسنا، سأذهب.

406
00:30:51,850 --> 00:30:56,938
أوه، لقد مررت بشقتك،
وكان هناك امرأة.

407
00:30:57,064 --> 00:30:58,106
من هي؟

408
00:30:59,858 --> 00:31:01,109
هل تقصد مايومي؟

409
00:31:03,111 --> 00:31:04,154
إنها قريبة.

410
00:31:04,905 --> 00:31:06,490
سيكون وحيدا جدا
لو كنت وحدي.

411
00:31:09,993 --> 00:31:11,578
هل هناك خطأ ما؟

412
00:31:11,703 --> 00:31:15,040
لقد رأيتها من قبل.
على ملصق مطلوب، على ما أعتقد.

413
00:31:15,165 --> 00:31:16,792
اسمها الحقيقي هو تسونيمي تسوتشيدا.

414
00:31:17,292 --> 00:31:20,837
لديها تاريخ من السرقة والدعارة
سرقة المتاجر، سمها ما شئت.

415
00:31:21,588 --> 00:31:23,882
ربما أكون مخطئا.
حسنا، أراك لاحقا!

416
00:32:04,756 --> 00:32:05,924
لقد سببت لي الذعر!

417
00:32:06,508 --> 00:32:07,968
لقد عدت للتو إلى المحطة

418
00:32:08,093 --> 00:32:10,053
وسمعت أنك اتصلت بالشرطة!

419
00:32:11,430 --> 00:32:12,472
آسف.

420
00:32:29,865 --> 00:32:31,950
يا إلهي!

421
00:32:34,494 --> 00:32:36,705
هذا هو عمل محترف.

422
00:32:37,539 --> 00:32:41,001
أشك في أنهم تركوا أي بصمات لنا.

423
00:32:41,126 --> 00:32:42,961
أين تلك المرأة؟

424
00:32:45,714 --> 00:32:46,882
لقد ذهبت.

425
00:32:48,467 --> 00:32:50,886
كان الأمر هكذا عندما عدت إلى المنزل.

426
00:32:54,181 --> 00:32:57,726
غريب. هل هي حقا قريبة؟

427
00:33:01,062 --> 00:33:03,190
كان لديها رسالة من والدي.

428
00:33:05,150 --> 00:33:06,818
أخبرها أن تعيش معي.

429
00:33:06,943 --> 00:33:10,447
هل تقول لها أن تعيش معك؟
يصبح الأمر أكثر غرابة.

430
00:33:10,572 --> 00:33:14,075
ولكن لماذا يفعلون كل هذه الفوضى
ولا تأخذ أي شيء؟

431
00:33:15,243 --> 00:33:17,037
لم يكونوا يبحثون عن المال.

432
00:33:17,662 --> 00:33:19,080
من فعل هذا،

433
00:33:19,206 --> 00:33:24,002
كانوا يقومون ببحث شامل للغاية
لشيء مخفي.

434
00:33:24,586 --> 00:33:26,296
لكنهم لم يجدوه؟

435
00:33:27,464 --> 00:33:31,343
ولو فعلوا ذلك، فلن تكون هناك حاجة
لقلب المكان رأساً على عقب، أليس كذلك؟

436
00:33:31,843 --> 00:33:35,138
جيد جدًا! أنت حاد.
هذا بالضبط ما أعتقده.

437
00:33:38,975 --> 00:33:42,103
ما الذي كانوا يبحثون عنه إذن؟

438
00:33:42,229 --> 00:33:45,106
المخدرات، ربما.

439
00:33:46,233 --> 00:33:47,442
المخدرات؟

440
00:33:50,153 --> 00:33:51,655
انها مجرد مزحة.

441
00:33:52,364 --> 00:33:54,157
إنه يضايقنا.

442
00:33:57,953 --> 00:34:00,664
آسف، ولكن هذه ليست مزحة.

443
00:34:03,541 --> 00:34:05,293
كان والدك تاجر مخدرات.

444
00:34:14,427 --> 00:34:15,553
كان أبي؟

445
00:34:17,555 --> 00:34:21,476
لقد تحدثت مع شخص ما
من فريق مكافحة المخدرات التابع لشرطة طوكيو.

446
00:34:22,018 --> 00:34:24,896
وطلبت منه التحقق من الملفات،
فقط للتأكد.

447
00:34:26,356 --> 00:34:31,194
لقد وضعوا أعينهم على تاكاشي هوشي
لفترة طويلة.

448
00:34:38,576 --> 00:34:39,786
هل يجب أن أستمر؟

449
00:34:41,454 --> 00:34:42,497
تفضل.

450
00:34:49,004 --> 00:34:52,674
في الواقع، من الأفضل ألا أقول المزيد.

451
00:34:53,383 --> 00:34:54,801
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

452
00:34:57,137 --> 00:34:58,471
يرجى الاستمرار!

453
00:34:58,596 --> 00:34:59,764
لا داعي للشفقة علي!

454
00:34:59,889 --> 00:35:03,101
هذا أمر سيء يا شباب!
إنه يضرب إيزومي!

455
00:35:03,226 --> 00:35:06,104
ماذا يجب أن نفعل؟
علينا أن نفعل شيئا.

456
00:35:06,229 --> 00:35:09,149
لا أعتقد أنه أي شيء
للقلق. إنه شرطي.

457
00:35:09,274 --> 00:35:12,319
أنت مثل هذا المصاصة.
رجال الشرطة لا يزالون رجالا.

458
00:35:12,444 --> 00:35:13,945
مما يعني أنه منافس.

459
00:35:14,070 --> 00:35:16,865
أي شخص يحاول الاقتراب من إيزومي
هو عدونا!

460
00:35:17,741 --> 00:35:19,451
نلقي نظرة فاحصة.

461
00:35:19,576 --> 00:35:21,619
كلهم ودودون مع بعضهم البعض!

462
00:35:23,330 --> 00:35:27,959
لقد استخدم والدك رحلات عمله
لجلب المخدرات إلى اليابان.

463
00:35:28,960 --> 00:35:32,464
ليس هناك شك في أنه فعل هذا
حتى يتمكن من بيعها.

464
00:35:33,715 --> 00:35:36,634
قرر شخص ما أنهم يريدون أن يأخذوا
هذه الأدوية لأنفسهم،

465
00:35:36,760 --> 00:35:38,511
وقتله في المطار.

466
00:35:38,970 --> 00:35:43,850
ومع ذلك، لم يتمكنوا من العثور على المخدرات
سواء في متاع والدك

467
00:35:43,975 --> 00:35:46,728
أو في منزلك.

468
00:35:47,729 --> 00:35:49,105
هل تعرف هذا بالتأكيد؟

469
00:35:49,898 --> 00:35:50,940
إنه تخمين.

470
00:35:51,733 --> 00:35:54,861
عندما تبدأ في ربط النقاط،

471
00:35:54,986 --> 00:35:56,613
يؤدي إلى هذا الاستنتاج.

472
00:35:57,113 --> 00:35:58,573
تبدو واثقًا جدًا من نفسك.

473
00:36:00,533 --> 00:36:01,743
هذا أمر غير مقبول.

474
00:36:04,079 --> 00:36:05,830
أنا شرطي غير مقبول.

475
00:36:07,123 --> 00:36:09,501
هذا النوع من الشرطي البغيض
الذي لن يصمت

476
00:36:09,626 --> 00:36:13,171
عندما يعرف نظرياته
يزعجون فتاة صغيرة.

477
00:36:18,093 --> 00:36:20,220
أوه! تلك الابتسامة تقول أن هذا لا شيء!

478
00:36:21,554 --> 00:36:22,931
أنت فتاة صعبة، أليس كذلك؟

479
00:36:24,349 --> 00:36:26,476
سأكون كاذبا إذا قلت
هذا لم يزعجني.

480
00:36:26,976 --> 00:36:28,353
ولكن أنا بخير.

481
00:36:29,521 --> 00:36:31,481
أشعر أنني أستطيع
تجاوز هذا بطريقة أو بأخرى.

482
00:36:32,065 --> 00:36:33,358
من الجيد أن نعرف.

483
00:36:34,192 --> 00:36:35,402
أهلاً!

484
00:36:35,527 --> 00:36:36,611
من هم؟

485
00:36:36,736 --> 00:36:37,821
السكارى؟

486
00:36:37,946 --> 00:36:39,864
لا مانع لهم. إنهم مجرد رجالي.

487
00:36:40,573 --> 00:36:41,616
هاه؟

488
00:36:42,409 --> 00:36:43,701
نسيت أن أقول.

489
00:36:43,827 --> 00:36:48,373
إيزومي هوشي، الرئيس الرابع
من عائلة ميداكا في كانتو.

490
00:36:58,425 --> 00:37:01,678
لقد أصبح غيورًا جدًا

491
00:37:01,803 --> 00:37:05,306
أنه قال أنه سوف يقتله!

492
00:37:06,558 --> 00:37:08,643
لم يتوقع منه أن يكون شرطيًا!

493
00:37:09,727 --> 00:37:14,482
"أنت لطيف جدًا يا رئيس! أنا أحبك!"

494
00:37:14,607 --> 00:37:16,526
أغلق فخك أيها الأحمق!

495
00:37:16,651 --> 00:37:18,570
- أنت احمرار خجلا!
- تعال الى هنا!

496
00:37:18,695 --> 00:37:19,904
هل أنت حقيقي؟

497
00:37:20,405 --> 00:37:22,282
- إنها طريقة للخروج من الدوري الخاص بك!
- عد!

498
00:37:22,407 --> 00:37:23,450
يا له من أحمق!

499
00:37:24,826 --> 00:37:28,329
الاستماع، كل ما عليك أن سطع!

500
00:37:28,913 --> 00:37:32,500
النظر إليكم جميعا كئيب من هذا القبيل
هو الطنانة الحقيقية!

501
00:37:32,625 --> 00:37:34,836
تناول مشروب!

502
00:37:35,336 --> 00:37:37,297
لا، إنهم قاصرون!

503
00:37:38,715 --> 00:37:41,259
لا تحصل على خيار!
الآن اشرب!

504
00:37:41,384 --> 00:37:43,470
أسرع! خذها!

505
00:37:43,595 --> 00:37:45,930
- حسنًا، سأشرب.
- جيد!

506
00:37:46,055 --> 00:37:48,141
فقط شاهدني!

507
00:37:48,266 --> 00:37:49,893
هذا أشبه ذلك!

508
00:37:52,228 --> 00:37:55,398
ماذا قلت لك؟

509
00:37:55,523 --> 00:37:58,276
يحترق...سأموت...

510
00:37:58,401 --> 00:37:59,944
مثل الجحيم أنت!

511
00:38:01,196 --> 00:38:03,239
لا أريد أن أموت عذراء!

512
00:38:03,364 --> 00:38:04,699
بِكر؟

513
00:38:05,283 --> 00:38:09,579
- بِكر؟ يا لها من كلمة حنين!
- يا! يا!

514
00:38:09,704 --> 00:38:11,164
استمري يا مي.

515
00:38:11,289 --> 00:38:16,503
اول مرة دخلت الحمام
لقد كان الفصل الدراسي الأول لي في المرحلة الإعدادية!

516
00:38:16,628 --> 00:38:19,339
أنت غريب! يا له من احمق.

517
00:38:19,464 --> 00:38:22,133
لقد وضعت فقط لأنك
اجبر نفسك على شخص ما!

518
00:38:22,258 --> 00:38:24,052
- أنت وخز قليلا!
- يا! يا!

519
00:38:24,511 --> 00:38:27,013
يا رفاق يمكن أن تكونوا متهورين جدًا في بعض الأحيان.

520
00:38:27,472 --> 00:38:30,225
أنت حتى تفسد المزاج بالنسبة لي.

521
00:38:30,850 --> 00:38:32,644
سنكون أكثر حذرا من الآن فصاعدا.

522
00:38:33,895 --> 00:38:36,940
إيزومي! سوف نسميها ليلة الآن.

523
00:38:37,565 --> 00:38:38,608
أنت؟

524
00:38:39,108 --> 00:38:42,278
ابق في مكاني إذا كنت تريد.
لدي الكثير من الغرف الاحتياطية

525
00:38:43,571 --> 00:38:45,490
سأمر، شكرا.

526
00:38:45,615 --> 00:38:46,908
لماذا؟

527
00:38:47,033 --> 00:38:51,579
لا يوجد سبب على وجه الخصوص!
أريد فقط أن أستمر في الاحتفال.

528
00:38:52,038 --> 00:38:53,414
لا أريد أن أكون وحدي.

529
00:38:54,290 --> 00:38:55,625
إذا تركت لوحدي الليلة،

530
00:38:55,750 --> 00:38:59,963
سينتهي بي الأمر بالجنون
وتبدو هكذا.

531
00:39:00,463 --> 00:39:04,551
والفتيات لا يحبون
أن نرى مثل هذا.

532
00:39:04,676 --> 00:39:06,052
أحصل عليه.

533
00:39:06,177 --> 00:39:10,265
لا، لا أريدك أن تحصل عليه.

534
00:39:10,390 --> 00:39:15,812
الرجال والنساء مختلفون، كما ترى.
لن تفهم أبدًا.

535
00:39:16,688 --> 00:39:17,814
إيزومي!

536
00:39:20,149 --> 00:39:22,569
شكرًا! ليلة سعيدة

537
00:39:22,694 --> 00:39:24,404
- ليلة سعيدة!
- إيزومي!

538
00:39:24,529 --> 00:39:25,655
ليلة!

539
00:39:25,780 --> 00:39:29,826
العودة إلى المنزل، واتخاذ تفريغ،
واذهب إلى السرير، مثل طفل جيد!

540
00:39:29,951 --> 00:39:31,244
غبى!

541
00:39:34,998 --> 00:39:36,374
- مهلا، هيكو!
- ماذا؟

542
00:39:36,499 --> 00:39:38,793
- أريد ركوب دراجة نارية.
- دراجة نارية؟

543
00:39:38,918 --> 00:39:41,546
أريد أن تهب الريح بعيدا
مشاكلي!

544
00:39:41,671 --> 00:39:43,172
لقد حصلت عليه!

545
00:39:44,173 --> 00:39:47,677
مي، مي. قال الرئيس
سوف تصاب بالجنون الليلة.

546
00:39:47,802 --> 00:39:48,845
ماذا يعني ذلك؟

547
00:39:48,970 --> 00:39:50,305
لا أعرف.

548
00:39:50,430 --> 00:39:53,933
قف! هذا أنا!

549
00:39:54,058 --> 00:39:55,351
مهلا، شاهده!

550
00:39:55,476 --> 00:39:57,186
ينظر! هذا أنا!

551
00:39:57,312 --> 00:40:00,815
- يا! هل أنت بخير؟
- بالطبع أنا. الآن أعطني الدراجة!

552
00:40:00,940 --> 00:40:02,066
بالتأكيد، فهي كلها لك.

553
00:40:03,151 --> 00:40:04,694
قفز يا رئيس!

554
00:40:04,819 --> 00:40:06,446
أحضر لها خوذة!

555
00:40:06,571 --> 00:40:07,614
هذا سوف يفعل.

556
00:40:11,242 --> 00:40:12,410
ممتاز!

557
00:40:12,535 --> 00:40:13,703
يتمسك! ها نحن!

558
00:40:13,828 --> 00:40:16,039
- دعنا نذهب!
- على ما يرام!

559
00:41:24,607 --> 00:41:25,775
أنا بردان!

560
00:41:26,442 --> 00:41:27,777
رئيس!

561
00:41:27,902 --> 00:41:28,945
رئيس!

562
00:41:30,405 --> 00:41:31,781
ماذا؟

563
00:41:31,906 --> 00:41:34,075
أعتقد أنني شعرت بالمطر على ظهري.

564
00:41:34,200 --> 00:41:36,828
سوف تصاب بالبرد عندما تتمسك بي.

565
00:41:38,037 --> 00:41:39,539
لا بأس.

566
00:41:39,997 --> 00:41:41,124
توقف المطر.

567
00:41:41,249 --> 00:41:42,709
ماذا؟ توقفت؟

568
00:41:43,793 --> 00:41:45,420
نعم!

569
00:41:45,545 --> 00:41:47,505
هذا شعور عظيم!

570
00:41:48,256 --> 00:41:50,091
سأسرع إذن!

571
00:41:57,390 --> 00:41:58,599
- هيكو.
- نعم؟

572
00:41:59,684 --> 00:42:01,894
لماذا انضممت إلى عائلة Medaka؟

573
00:42:02,812 --> 00:42:05,064
لا يوجد سبب، حقا!

574
00:42:06,023 --> 00:42:09,193
نعم هناك!
الإجابة على سؤال الرئيس.

575
00:42:09,318 --> 00:42:10,611
في 100 كلمة أو أقل!

576
00:42:11,738 --> 00:42:14,699
لم يكن هناك أي خط عمل
لقد كنت مناسبا ل.

577
00:42:16,576 --> 00:42:20,204
لقد كرهت المدرسة.
ولقد كرهت العمل أكثر!

578
00:42:20,329 --> 00:42:24,459
بعد عصابة راكبي الدراجات النارية، أصبح عضوًا في الياكوزا
كانت الخطوة الطبيعية التالية!

579
00:42:25,251 --> 00:42:28,212
ماذا يمكنني أن أقول؟ مسيرتي
كان مقدراً لأشياء عظيمة!

580
00:42:53,196 --> 00:42:55,865
- هنا، هنا.
- مهلا، مي. هل هناك أمر بهذا؟

581
00:42:55,990 --> 00:42:57,658
نعم، الأحمر يذهب في المنتصف.

582
00:42:57,784 --> 00:42:58,826
واحد أحمر في الوسط...

583
00:43:00,661 --> 00:43:01,996
صباح الخير يا رئيس!

584
00:43:02,121 --> 00:43:03,164
أوه، صباح الخير!

585
00:43:03,289 --> 00:43:04,373
صباح الخير!

586
00:43:07,752 --> 00:43:09,045
ماذا تفعل بحق السماء؟

587
00:43:09,170 --> 00:43:13,841
نحن نقوم بإعادة الديكور بحيث يمكنك ذلك
أشعر وكأنك في بيتك هنا، أيها الرئيس.

588
00:43:16,511 --> 00:43:18,304
- قهوة.
- القادمة الحق!

589
00:43:18,429 --> 00:43:19,680
رئيس!

590
00:43:19,806 --> 00:43:22,850
اختارت مي كل شيء.
أليس لديه ذوق جيد؟

591
00:43:23,810 --> 00:43:25,353
طعم رائع!

592
00:43:25,478 --> 00:43:30,233
اعتدت أن أكون مصمم ديكور.
لقد استخدمت للتو ما تعلمته من ذلك.

593
00:43:32,568 --> 00:43:35,530
لدينا المال للتجديد؟

594
00:43:35,655 --> 00:43:38,199
شكرا لك،
نحن نجني المزيد من المال الآن.

595
00:43:39,283 --> 00:43:41,035
قهوتك يا زعيم

596
00:43:41,160 --> 00:43:44,330
هل ترغب في ذلك هنا،
أو على مكتبك؟

597
00:43:46,833 --> 00:43:48,751
رئيس! يا.

598
00:43:49,418 --> 00:43:51,212
جربه يا رئيس!

599
00:43:57,718 --> 00:43:59,428
هل تريد الحليب يا زعيم؟

600
00:43:59,887 --> 00:44:01,180
- نعم من فضلك.
- تمام!

601
00:44:05,393 --> 00:44:06,978
انتظر، أين هيكو؟

602
00:44:07,103 --> 00:44:08,855
هاه؟ أنت لا تعرف أيضاً أيها الرئيس؟

603
00:44:09,438 --> 00:44:11,941
أنا لم أره
منذ أن أخذني إلى المنزل الليلة الماضية.

604
00:44:12,066 --> 00:44:13,317
انه مثل الرصاصة.

605
00:44:13,442 --> 00:44:15,069
انه لا يعود!

606
00:44:15,903 --> 00:44:17,738
سأحصل عليه!

607
00:44:17,864 --> 00:44:19,073
عائلة ميداكا.

608
00:44:19,198 --> 00:44:20,575
نعم هذا صحيح.

609
00:44:21,200 --> 00:44:22,243
هاه؟

610
00:44:25,121 --> 00:44:26,163
مرحبًا؟

611
00:44:26,747 --> 00:44:27,790
مرحبًا؟

612
00:44:29,375 --> 00:44:30,418
ماذا كان هذا؟

613
00:44:30,543 --> 00:44:32,962
بعض الرجل الغريب. قال،
"البضائع على الدرج."

614
00:44:33,087 --> 00:44:34,422
ما البضائع؟

615
00:44:34,547 --> 00:44:36,048
- اذهب للتحقق.
- على ما يرام.

616
00:44:36,674 --> 00:44:37,800
هنا تذهب، الأخ!

617
00:44:39,010 --> 00:44:41,387
لا أعتقد أنها قنبلة أو شيء من هذا القبيل.

618
00:44:41,929 --> 00:44:44,390
بعد الرشاش؟
الكثير من التنحي.

619
00:44:47,101 --> 00:44:48,853
هيكو!

620
00:44:49,979 --> 00:44:51,898
هيكو!

621
00:44:52,023 --> 00:44:53,065
هيكو!

622
00:44:56,277 --> 00:44:57,695
عائلة ماتسونوكيس فعلت هذا!

623
00:44:59,196 --> 00:45:00,656
أولا المدفع الرشاش

624
00:45:01,365 --> 00:45:03,242
الآن يقومون بإخراجنا واحدًا تلو الآخر.

625
00:45:05,161 --> 00:45:08,456
هيكو، سوف ننتقم لك.

626
00:45:11,626 --> 00:45:13,502
لقد أطلقوا النار علينا في ملعبنا...

627
00:45:15,630 --> 00:45:17,757
والآن قتلوا واحدًا منا!

628
00:45:18,591 --> 00:45:21,719
لا أستطيع الجلوس وأخذ هذا!

629
00:45:23,387 --> 00:45:24,889
أعني ذلك!

630
00:45:25,014 --> 00:45:26,057
رئيس!

631
00:45:27,475 --> 00:45:30,061
- رئيس!
- ما كل هذا المضرب؟

632
00:45:31,228 --> 00:45:33,189
يبقيه إلى أسفل، أليس كذلك؟

633
00:45:35,024 --> 00:45:37,026
هذا عزيز جدا بالنسبة لي! نذل!

634
00:45:37,151 --> 00:45:38,194
رئيس!

635
00:45:40,363 --> 00:45:41,405
رئيس!

636
00:45:42,823 --> 00:45:43,866
رئيس...

637
00:45:44,492 --> 00:45:46,452
- احمق!
- رئيس.

638
00:45:47,411 --> 00:45:48,829
- إلى أين أنت ذاهب؟
- دعني أذهب!

639
00:45:48,955 --> 00:45:49,997
- رئيس!
- رئيس!

640
00:45:52,583 --> 00:45:54,669
لديك كرات،
المجيء إلى هنا لوحدك.

641
00:45:56,295 --> 00:46:00,341
اريد نقاشا صادقا
رئيس إلى رئيس.

642
00:46:04,845 --> 00:46:06,764
لقد قُتل أحد رجالي.

643
00:46:08,432 --> 00:46:09,850
لكنك تعلم ذلك.

644
00:46:09,976 --> 00:46:11,936
نعم. أفعل.

645
00:46:13,980 --> 00:46:15,731
لهذا السبب أنا هنا.

646
00:46:19,485 --> 00:46:21,487
فعلت ذلك عائلة ماتسونوكي.

647
00:46:23,155 --> 00:46:24,198
المعتوه اللعين!

648
00:46:25,282 --> 00:46:26,867
لا تقل مثل هذه الأشياء الافتراء.

649
00:46:29,203 --> 00:46:32,123
استمع لي، فتاة صغيرة.

650
00:46:33,249 --> 00:46:35,918
لقد كنا نحن من أطلق النار على مكتبك، نعم.

651
00:46:37,086 --> 00:46:41,048
ولكن بعد ذلك الرأس
من Hamaguchi أعطى الأوامر

652
00:46:41,173 --> 00:46:43,759
لا تضع إصبعك
على عائلة ميداكا.

653
00:46:45,177 --> 00:46:48,014
أي حوادث أخرى ستصل إلينا
الكثير من الاهتمام غير المرغوب فيه.

654
00:46:48,889 --> 00:46:51,434
وهذا يزعجنا أيضاً!

655
00:46:52,601 --> 00:46:53,853
هل تفهم؟

656
00:46:58,774 --> 00:46:59,859
نعم يا سيدي.

657
00:47:05,364 --> 00:47:07,158
أردت فقط التأكد.

658
00:47:07,867 --> 00:47:09,243
مع السلامة.

659
00:47:09,368 --> 00:47:10,578
ليس بهذه السرعة.

660
00:47:13,039 --> 00:47:16,292
تعليم هذه الفتاة الصغيرة الوقحة
بعض الآداب.

661
00:47:16,417 --> 00:47:17,460
- نعم يا رب!
- نعم يا رب!

662
00:47:19,795 --> 00:47:20,963
الأنابيب إلى أسفل!

663
00:47:21,547 --> 00:47:23,007
اسكت!

664
00:47:35,853 --> 00:47:39,190
الرئيس الرابع!
ملابسك كلها قذرة!

665
00:47:45,988 --> 00:47:48,616
فقط دونكها حتى رأسها بالفعل!

666
00:47:50,534 --> 00:47:52,995
- رئيس!
- كيف هي درجة الحرارة؟

667
00:47:53,120 --> 00:47:55,081
أود أن أغطس بنفسي!

668
00:47:56,624 --> 00:47:58,167
سكينة تتحدث!

669
00:47:59,418 --> 00:48:01,712
ماذا؟ لديك ابني؟

670
00:48:03,089 --> 00:48:05,424
بابي! ساعدني يا أبي!

671
00:48:06,884 --> 00:48:09,136
إذا كان هناك الكثير مثل الصفر
على رئيسنا

672
00:48:09,261 --> 00:48:11,722
إن ذكاء ابنك هو التاريخ.

673
00:48:12,473 --> 00:48:13,808
أخبره مرة أخرى!

674
00:48:13,933 --> 00:48:15,518
بابي!

675
00:48:15,643 --> 00:48:17,686
لا تموت علينا! نحن بحاجة إليك.

676
00:48:19,105 --> 00:48:20,231
هنا، تحدث معه.

677
00:48:25,069 --> 00:48:27,321
اسمحوا لي أن أسفل بالفعل!

678
00:48:28,030 --> 00:48:29,406
قف!

679
00:48:29,532 --> 00:48:31,158
توقف، توقف!

680
00:48:31,617 --> 00:48:33,494
مهلا، قال رئيسه أن يتوقف.

681
00:48:34,662 --> 00:48:36,080
قف!

682
00:48:36,205 --> 00:48:38,582
- قف!
- انزلها!

683
00:48:38,707 --> 00:48:39,625
انزلها!

684
00:48:44,421 --> 00:48:45,506
سأنقل هذا.

685
00:48:46,006 --> 00:48:47,216
- تمام؟
- نعم.

686
00:48:53,764 --> 00:48:54,807
حسنًا؟

687
00:48:55,558 --> 00:48:58,477
أعتقد أن لديك ذوقًا
كم يمكن أن تكون الياكوزا مخيفة.

688
00:49:01,522 --> 00:49:02,982
نعم، كنت خائفة.

689
00:49:04,400 --> 00:49:07,403
لكنه جعلني أكثر تصميماً فقط!

690
00:49:09,321 --> 00:49:11,657
حتى نقبض على قاتل هيكو

691
00:49:13,993 --> 00:49:16,245
لن أتوقف عن القتال!

692
00:49:16,370 --> 00:49:17,663
كنت أنتظر ذلك!

693
00:49:18,581 --> 00:49:22,376
لديك وجه جميل، ولكن هذا
دم الياكوزا يجعلك مقاتلاً!

694
00:49:22,501 --> 00:49:23,711
الفتاة لديها شجاعة.

695
00:49:25,421 --> 00:49:26,463
ما هي مشكلتك؟

696
00:49:27,506 --> 00:49:32,720
أنا فقط لا أعتقد، كفتاة، ينبغي لها ذلك
يكون الحصول على أي أعمق في هذا.

697
00:49:32,845 --> 00:49:35,097
انها ليست فتاة. إنها الرئيسة!

698
00:49:35,222 --> 00:49:38,434
لقد مات أخونا، وأنت تريدنا
للاستلقاء وأخذها؟

699
00:49:38,559 --> 00:49:41,812
ولكن كان لدينا مثل هذه المكالمة الوثيقة اليوم!

700
00:49:45,316 --> 00:49:47,484
من الأفضل أن نصنع قبرًا لهيكو.

701
00:49:58,829 --> 00:50:02,499
يا زعيم، هل سمعت من قبل
من شخص يدعى فاتسو؟

702
00:50:03,751 --> 00:50:05,461
- فاتسو؟
- نعم.

703
00:50:06,795 --> 00:50:10,299
اسمه الحقيقي هو هاجيمي سانديجي.
إنه زعيم عائلة ياكوزا أخرى.

704
00:50:12,134 --> 00:50:13,177
ماذا عنه؟

705
00:50:14,887 --> 00:50:18,515
لا أستطيع التفكير في أي شخص آخر
قادرة على مثل هذه الوحشية.

706
00:50:21,644 --> 00:50:23,520
لكن لماذا؟

707
00:50:27,066 --> 00:50:28,108
للمخدرات.

708
00:50:29,944 --> 00:50:33,948
كلما فشلت الصفقة،
فاتسو متورط دائمًا بطريقة ما.

709
00:50:35,824 --> 00:50:38,285
إنه يسعى وراء مخدرات والدك.

710
00:50:38,953 --> 00:50:43,165
ولكن حتى بعد النهب
شقتك، ولم يجد شيئا.

711
00:50:45,542 --> 00:50:48,003
لذلك قام بتعذيب هيكو
لمحاولة جعله يتحدث.

712
00:50:55,302 --> 00:50:57,638
ولكن لا توجد مخدرات!

713
00:50:57,763 --> 00:50:59,056
يجب أن يكون هناك.

714
00:51:00,432 --> 00:51:03,852
إذا كان فاتسو يحشر أنفه في الداخل،
يجب أن تكون هناك مخدرات في مكان ما.

715
00:51:08,941 --> 00:51:09,984
رئيس.

716
00:51:13,279 --> 00:51:14,697
عليك أن تكون حذرا.

717
00:51:16,031 --> 00:51:17,866
لا تفعل أي شيء متهور مرة أخرى.

718
00:51:19,994 --> 00:51:21,453
متهور؟

719
00:51:21,578 --> 00:51:24,123
مثل الذهاب إلى اتخاذ على
عائلة ماتسونوكي وحدها.

720
00:51:28,294 --> 00:51:29,753
لقد فعلت ذلك من أجل هيكو!

721
00:51:30,713 --> 00:51:32,840
ألا يهمك أنه قتل؟

722
00:51:32,965 --> 00:51:34,174
بالطبع أفعل!

723
00:51:36,927 --> 00:51:38,721
لكن على خلافي،

724
00:51:40,139 --> 00:51:44,393
لا أحد يستطيع أن يحل محلك، يا زعيم.

725
00:51:46,020 --> 00:51:47,688
هذا بارد جدا!

726
00:51:48,647 --> 00:51:49,732
هذا فظيع!

727
00:51:51,942 --> 00:51:53,986
لذلك هذا هو نوع الشخص
أنت يا سكوما؟

728
00:52:22,639 --> 00:52:24,141
اتركني وحدي.

729
00:52:24,266 --> 00:52:28,479
لا أستطيع أن أفعل، وأنا خائفة. الأخ سكوما
طلبت مني التأكد من أنك آمن.

730
00:52:31,398 --> 00:52:32,733
أنا بخير.

731
00:52:34,777 --> 00:52:36,570
سأرافقك إلى المنزل!

732
00:54:25,220 --> 00:54:26,263
مرحبًا؟

733
00:54:26,722 --> 00:54:28,223
سكن هوشي.

734
00:54:32,728 --> 00:54:33,770
مرحبًا؟

735
00:54:36,773 --> 00:54:38,150
<i>إيزومي؟</i>

736
00:54:43,238 --> 00:54:44,573
نعم، إيزومي هوشي تتحدث.

737
00:54:46,491 --> 00:54:49,494
<i>هذا أنا، مايومي.</i>

738
00:54:51,747 --> 00:54:54,791
<i>لقد مرت فترة من الوقت، وتساءلت
كيف كان حالك!</i>

739
00:54:55,500 --> 00:54:57,753
<i>هل تسير الأمور على ما يرام بمفردك؟</i>

740
00:54:59,087 --> 00:55:00,422
أنا بخير.

741
00:55:00,547 --> 00:55:01,882
<i>جيد!</i>

742
00:55:03,258 --> 00:55:04,301
<i>هذا جيد حقًا.</i>

743
00:55:09,973 --> 00:55:12,184
هل تريد شيئا؟

744
00:55:13,435 --> 00:55:18,148
<i>حسنًا، أعتقد أنني على قيد الحياة.</i>

745
00:55:19,942 --> 00:55:22,778
<i>اعتقدت أنك يجب أن تتساءل
لماذا اختفيت فجأة،</i>

746
00:55:23,487 --> 00:55:25,405
<i>لذلك قررت الاتصال بك.</i>

747
00:55:26,490 --> 00:55:28,367
<i>ولكن يبدو أنك تقوم بعمل رائع.</i>

748
00:55:33,830 --> 00:55:35,540
ليس حقا.

749
00:55:39,294 --> 00:55:41,922
أنا أكره كل شيء.

750
00:55:43,173 --> 00:55:44,216
<i>حقًا؟</i>

751
00:55:45,717 --> 00:55:47,302
<i>هل تشعر بالإحباط، أليس كذلك؟</i>

752
00:55:49,638 --> 00:55:51,223
<i>أود أن أراك.</i>

753
00:55:52,724 --> 00:55:54,601
<i>هناك شيء أود أن أسأله...</i>

754
00:55:56,979 --> 00:55:58,730
<i>مغفرتك ل.</i>

755
00:56:02,901 --> 00:56:06,113
لقد بدأت التسكع في الأماكن
مثل هذا عندما كنت في المدرسة الابتدائية.

756
00:56:06,738 --> 00:56:08,865
كانت والدتي تدير حانة،

757
00:56:09,741 --> 00:56:11,368
لذلك أصبحت مدمنًا على الكحول
في الاعدادية

758
00:56:11,493 --> 00:56:13,203
ومدمن في المدرسة الثانوية.

759
00:56:13,328 --> 00:56:14,621
عندما وصلت إلى الكلية...

760
00:56:14,746 --> 00:56:16,999
نعم، ذهبت إلى الكلية، صدق أو لا تصدق.

761
00:56:17,666 --> 00:56:19,293
انا تخصصت صيدلة

762
00:56:20,294 --> 00:56:23,005
لأنني اعتقدت أنني أستطيع الحصول على يدي
على أي شيء أردت.

763
00:56:23,130 --> 00:56:25,382
لكنني كنت ساذجا.

764
00:56:26,300 --> 00:56:29,553
انتهى بي الأمر بالقبض
سرقة الهيروين

765
00:56:30,095 --> 00:56:32,764
كانت تلك حياتي قد انتهت، هناك وبعد ذلك.

766
00:56:33,890 --> 00:56:36,935
كان لدي رجال أكثر مما أستطيع أن أتذكره.

767
00:56:37,853 --> 00:56:39,396
ولم تكن الحياة سوى الألم.

768
00:56:41,481 --> 00:56:44,026
كنت في حالة سكر وعالية
عندما تحطمت سيارتي.

769
00:56:45,360 --> 00:56:47,070
كانت السماء تمطر بشدة.

770
00:56:50,949 --> 00:56:56,330
ثم مرت سيارة والسائق
أنقذني. كنت نصف ميت.

771
00:56:57,414 --> 00:56:59,207
كان ذلك تاكاشي هوشي.

772
00:57:00,625 --> 00:57:03,378
لقد أنقذني في المزيد
من طريقة واحدة، على أية حال.

773
00:57:04,087 --> 00:57:07,424
لأنه لم يتم ذلك إلا من خلال لقائه
أنني عرفت ما هو الحب حقًا.

774
00:57:12,179 --> 00:57:14,348
هذه هي القصة التي قمت بطبخها.

775
00:57:15,057 --> 00:57:16,725
انها مثل شيء من رواية.

776
00:57:17,976 --> 00:57:20,771
أنت لا تصدقني؟

777
00:57:22,022 --> 00:57:25,942
أنا أعرف اسمك الحقيقي
هو تسونيمي تسوتشيدا.

778
00:57:27,611 --> 00:57:29,112
ولديك ورقة الراب.

779
00:57:31,198 --> 00:57:34,618
بتهمة السرقة، سرقة المحلات التجارية،

780
00:57:36,286 --> 00:57:37,329
والإيجابيات...

781
00:57:37,871 --> 00:57:39,206
هل هذا ما قالوا لك؟

782
00:57:39,748 --> 00:57:41,291
نعم، فعل أحد المباحث.

783
00:57:42,542 --> 00:57:45,212
لذلك، كنت تعتقد أنه كان لي
من مزق الشقة؟

784
00:57:46,171 --> 00:57:47,297
أليس كذلك؟

785
00:57:48,840 --> 00:57:50,926
هل كل شيء خطأي الآن؟

786
00:57:57,307 --> 00:58:04,314
<i>هذه ليست دموع</i>

787
00:58:06,358 --> 00:58:11,988
<i>كل هذا</i>

788
00:58:13,323 --> 00:58:20,330
<i>هو المكان الذي يتساقط فيه المطر المتقلب</i>

789
00:58:20,956 --> 00:58:26,086
<i>لقد بلل خدي قليلاً</i>

790
00:58:28,004 --> 00:58:35,011
<i>هذه هي الجزائر، في نهاية الأرض</i>

791
00:58:35,929 --> 00:58:37,597
والدي أحب تلك الأغنية.

792
00:58:40,892 --> 00:58:42,394
هذه مجرد صدفة، أليس كذلك؟

793
00:58:45,355 --> 00:58:46,857
يمين! مجرد صدفة!

794
00:58:53,113 --> 00:58:54,156
سأغادر.

795
00:58:56,074 --> 00:58:57,117
إيزومي!

796
00:59:03,540 --> 00:59:06,877
لقد وقعت في الحب مع شخص ما.

797
00:59:08,003 --> 00:59:10,881
اعتقدت أن تاكاشي سيكون الأخير،
ولكن هنا أذهب مرة أخرى!

798
00:59:11,756 --> 00:59:13,133
هل تستطيع أن تسامحني؟

799
00:59:15,969 --> 00:59:18,305
لماذا تحتاج بركاتي؟

800
00:59:19,264 --> 00:59:20,849
لأنك ابنة تاكاشي.

801
00:59:21,600 --> 00:59:24,352
ووعدته بأنني سأعتني بك

802
00:59:24,478 --> 00:59:27,022
ولكن بعد ذلك ذهبت وسقطت
لشخص آخر.

803
00:59:27,147 --> 00:59:28,440
مايومي.

804
00:59:29,816 --> 00:59:31,359
أنت كاذب، أليس كذلك؟

805
00:59:33,820 --> 00:59:35,030
إسقاط الفعل!

806
00:59:36,948 --> 00:59:37,991
شكرًا لك.

807
00:59:45,749 --> 00:59:49,628
<i>المرأة من الحانة</i>

808
00:59:49,753 --> 00:59:52,881
<i>يتظاهر</i>

809
00:59:53,006 --> 00:59:59,679
<i>الحب مرة أخرى الليلة</i>

810
01:00:37,050 --> 01:00:40,595
أنا أكره أن أعامل مثل هذا
رئيس صغير لطيف للغاية،

811
01:00:40,720 --> 01:00:44,432
ولكن إذا لم أفعل ذلك، الأخ سكوما
لن يراني.

812
01:00:45,600 --> 01:00:47,060
ماذا تريد معه؟

813
01:00:48,895 --> 01:00:52,023
إنه ليس هو فقط،
لدي عمل معك أيضاً

814
01:00:52,148 --> 01:00:55,485
لذلك سيكون من المناسب أن يكون لديك
كلاكما معًا.

815
01:01:12,043 --> 01:01:14,045
تريد قتل سكوما، أليس كذلك؟

816
01:01:16,798 --> 01:01:18,091
أعلم أن لديك مسدسًا.

817
01:01:18,925 --> 01:01:20,510
إنها احترازية بحتة.

818
01:01:20,969 --> 01:01:24,556
كان الناس يدعونه
آلة القتل.

819
01:01:24,681 --> 01:01:26,266
إنه سريع مثل الثعبان.

820
01:01:26,766 --> 01:01:28,393
هيا، دعنا نذهب!

821
01:01:40,488 --> 01:01:45,076
أخبر الأخ أن هاجيوارا
هنا لرؤيته.

822
01:02:31,748 --> 01:02:32,957
مايومي!

823
01:02:40,799 --> 01:02:44,010
لم أكن أعرفه
كان مع عائلة Medaka.

824
01:02:48,473 --> 01:02:50,892
على الرغم من أنني اعتقدت
ربما كان من الياكوزا،

825
01:02:52,602 --> 01:02:54,854
ماذا مع الوشم على ظهره.

826
01:02:59,984 --> 01:03:01,319
هذا مقرف!

827
01:03:09,994 --> 01:03:11,788
لقد كنتما مثل وحشين.

828
01:03:31,015 --> 01:03:33,810
الهيروين الذي كان مخصصاً لفاتسو

829
01:03:35,437 --> 01:03:37,939
يبدو أنه سقط عن طريق الخطأ
في أيدي Medakas.

830
01:03:40,692 --> 01:03:41,860
يرجى تسليمها.

831
01:03:41,985 --> 01:03:43,111
ليس لدي ذلك.

832
01:03:43,820 --> 01:03:46,030
- إعادته!
- ليس لدي الأشياء اللعينة!

833
01:03:46,156 --> 01:03:47,991
فاتسو يعتقد أنك تفعل ذلك.

834
01:03:50,160 --> 01:03:52,829
- إذا لم تسعل...
- أريد أن أرى فاتسو.

835
01:03:54,539 --> 01:03:55,707
دعني أتحدث معه.

836
01:03:56,583 --> 01:03:57,834
لن يراك.

837
01:03:58,334 --> 01:03:59,627
من فضلك، أنا أسألك.

838
01:04:06,760 --> 01:04:07,886
لا تسألني.

839
01:04:08,470 --> 01:04:09,846
اسأل سيدتك.

840
01:04:11,473 --> 01:04:12,515
سيدة؟

841
01:04:13,099 --> 01:04:15,310
الشخص الذي كنت معه للتو، يا أخي.

842
01:04:21,983 --> 01:04:23,359
أنت لا تعرف؟

843
01:04:23,943 --> 01:04:26,613
إنها ابنة فاتسو.

844
01:04:29,783 --> 01:04:33,828
إنها فتاته الوحيدة، لكنها هربت
لأنها لم تستطع تحمله.

845
01:04:35,205 --> 01:04:38,041
اذا احضرتها معك
ربما سوف يراك.

846
01:04:40,084 --> 01:04:43,213
وإلا فمن الأفضل أن تجد ذلك الهيروين.

847
01:04:44,005 --> 01:04:47,133
هذه هي الطريقة الوحيدة
سوف تبقى عائلة Medaka على قيد الحياة.

848
01:05:19,040 --> 01:05:20,500
أرى.

849
01:05:21,292 --> 01:05:24,504
إذن فهي مايومي التي أخبرتني عنها.

850
01:05:26,256 --> 01:05:27,507
إنها مزيفة.

851
01:05:28,842 --> 01:05:30,093
على الأرجح.

852
01:05:31,719 --> 01:05:35,765
لقد التقطتها للتو من الحانة دائمًا
الذهاب دون التفكير في الأمر.

853
01:05:38,476 --> 01:05:40,270
لم تخبرك بإسمها؟

854
01:05:46,401 --> 01:05:50,363
أليس هذا ما يفعله معظم الناس عندما يفعلون ذلك
تقابل شخص ما لأول مرة؟

855
01:05:54,284 --> 01:05:55,660
معظم الناس، نعم.

856
01:05:57,787 --> 01:05:59,497
وأنت لست معظم الناس؟

857
01:06:04,544 --> 01:06:06,713
أنا ياكوزا. أنت تعرف ذلك.

858
01:06:11,092 --> 01:06:13,386
قد نتحدث وكأننا جميعاً أبرار،

859
01:06:15,346 --> 01:06:18,224
لكننا فاسدون حتى النخاع.

860
01:06:21,644 --> 01:06:25,857
لا يمكنك تحمله
الرائحة الكريهة الخاصة بك.

861
01:06:28,109 --> 01:06:33,656
عليك أن تتعامل مع القرف والناس،
حتى أكثر زنخًا من نفسك.

862
01:06:36,534 --> 01:06:41,831
إذا لم تتمكن من فعل ذلك، فهذا يؤلمك كثيرًا
في كل مرة تذهب فيها إلى الفراش ليلاً.

863
01:06:44,542 --> 01:06:48,296
في بعض الأحيان تريد أن تعوي،
مثل الذئب.

864
01:06:51,549 --> 01:06:52,884
تقصد أنها...

865
01:06:54,135 --> 01:06:55,887
مايومي فاسدة تمامًا؟

866
01:06:56,012 --> 01:06:57,055
لا.

867
01:07:01,601 --> 01:07:03,645
لا أعرف!

868
01:07:06,940 --> 01:07:08,232
عندما التقيت بها،

869
01:07:09,150 --> 01:07:13,196
أخبرتني أنني أشبه حبيبها القديم.

870
01:07:14,155 --> 01:07:18,159
"أخبرتني أنني أشبه حبيبها القديم."

871
01:07:20,453 --> 01:07:22,997
بأنه كان ميتاً الآن،
لكنني ذكرتها به.

872
01:07:24,582 --> 01:07:27,418
"أنه كان ميتا الآن،
ولكنني ذكرتها به."

873
01:07:30,546 --> 01:07:35,468
لقد كنت مجرد بديل
للرجل الذي أحبته!

874
01:07:37,095 --> 01:07:41,724
<i>"كنت مجرد بديل
للرجل الذي أحبته!"</i>

875
01:08:41,451 --> 01:08:42,493
صباح!

876
01:08:42,618 --> 01:08:43,828
- صباح!
- صباح يا رئيس!

877
01:08:47,123 --> 01:08:48,207
ما هو جدول اليوم؟

878
01:08:48,332 --> 01:08:50,543
حسنًا، نقوم بدوريات في أراضينا، كالعادة،

879
01:08:50,668 --> 01:08:53,546
ثم في المساء السيد هاماجوتشي
وقد دعاك لتناول العشاء.

880
01:09:00,178 --> 01:09:02,180
كما هو الحال في رئيس
شركات هاماجوتشي؟

881
01:09:02,305 --> 01:09:05,349
نعم. لم تقم بتبادل أكواب الساكي
معه منذ أن أصبح رئيساً،

882
01:09:05,475 --> 01:09:06,517
لذلك فمن المهم جدا.

883
01:09:07,560 --> 01:09:08,853
تبادل أكواب ساكي؟

884
01:09:10,104 --> 01:09:12,023
يبدو وكأنه حفل زفاف!

885
01:09:12,148 --> 01:09:15,485
حسناً، إنه حفل زفاف من نوع ما.
بين عائلتين ياكوزا.

886
01:09:16,277 --> 01:09:17,779
إذن، أين سنتناول العشاء؟

887
01:09:17,904 --> 01:09:21,491
في منزل السيد هاماجوتشي.
لقد طلب منك أن تأتي بمفردك، أيها الرئيس.

888
01:09:22,158 --> 01:09:23,201
وحيد؟

889
01:09:23,743 --> 01:09:24,911
هل أنت ناعم في الرأس؟

890
01:09:26,329 --> 01:09:28,456
أعني فقط أنه لا ينبغي لنا أن نرسل
فتاة في عمر الرئيس

891
01:09:29,332 --> 01:09:31,084
هناك بنفسها.

892
01:09:35,755 --> 01:09:37,590
أنا الرئيس!

893
01:09:38,966 --> 01:09:41,677
ما علاقة العمر أو الجنس بالأمر؟

894
01:09:41,803 --> 01:09:43,387
لكن أيها الزعيم، إنه...

895
01:09:44,097 --> 01:09:45,223
انا ذاهب.

896
01:09:45,807 --> 01:09:48,601
لا ينبغي للرئيس أن يهرب.

897
01:09:48,726 --> 01:09:49,769
لكن يا زعيم...

898
01:09:50,728 --> 01:09:51,771
الأمر هو...

899
01:10:00,196 --> 01:10:03,491
أنا سعيد لأنك استمتعت بالعشاء.

900
01:10:04,492 --> 01:10:07,703
أطباق وأطباق من الطعام لم أفعلها أبدًا
شوهد من قبل واستمر في القدوم!

901
01:10:07,829 --> 01:10:09,705
أشعر وكأنني سوف أنفجر!

902
01:10:10,832 --> 01:10:14,043
وهذا يساعد على الهضم. جربه.

903
01:10:21,384 --> 01:10:22,677
إنه لذيذ!

904
01:10:22,802 --> 01:10:24,762
حقًا؟ أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك.

905
01:10:26,222 --> 01:10:29,308
أنك بأدب شديد
أستمتع بضيافتي

906
01:10:29,433 --> 01:10:31,686
يجعلني أشعر أنه كان يستحق دعوتك.

907
01:10:33,437 --> 01:10:35,314
والآن تناولنا العشاء معًا،

908
01:10:35,439 --> 01:10:37,900
شركات هاماجوتشي
وعائلة ميداكا

909
01:10:38,025 --> 01:10:40,027
متحالفون بشكل صحيح، أليس كذلك؟

910
01:10:40,153 --> 01:10:42,738
حسنًا، لست متأكدًا من ذلك.

911
01:10:44,574 --> 01:10:49,328
لم نجعل هذا رسميًا بعد،
من رئيس إلى رئيس، على ما أعتقد.

912
01:10:50,079 --> 01:10:51,122
هاه؟

913
01:10:52,373 --> 01:10:55,084
الآن، دعنا نذهب، أليس كذلك؟

914
01:10:55,209 --> 01:10:56,544
نعم؟

915
01:10:56,669 --> 01:10:57,753
اذهب إلى أين؟

916
01:10:58,838 --> 01:10:59,881
حسنا...

917
01:11:01,174 --> 01:11:02,216
هيا.

918
01:11:03,092 --> 01:11:04,760
- الوقوف.
- لا، شكرا لك.

919
01:11:04,886 --> 01:11:07,180
- دعنا نذهب.
- لم أكن أخطط للبقاء الليلة.

920
01:11:07,305 --> 01:11:09,932
علاوة على ذلك، ليس لدي
بيجاماتي معي...

921
01:11:10,057 --> 01:11:12,268
هيا. لا تقلق
حول البيجامة الخاصة بك.

922
01:11:12,393 --> 01:11:14,228
يمكنك النوم عاريا.

923
01:11:17,857 --> 01:11:19,650
ممتاز!

924
01:11:19,775 --> 01:11:21,652
إذن أنت عذراء!

925
01:11:23,988 --> 01:11:25,865
هذا مجرد الكمال.

926
01:11:25,990 --> 01:11:29,076
وهذا يعني أنه يمكننا أن نجعل
التحالف السليم.

927
01:11:36,167 --> 01:11:38,461
تعال معنا. هذه فتاة جيدة.

928
01:11:38,586 --> 01:11:39,921
دعنا نذهب، أليس كذلك؟

929
01:11:40,046 --> 01:11:42,006
تمام؟ هيا، دعنا نذهب.

930
01:11:42,131 --> 01:11:43,174
مهلا، الآن!

931
01:11:43,299 --> 01:11:44,759
تعال معي.

932
01:11:45,218 --> 01:11:46,260
يا!

933
01:11:46,844 --> 01:11:48,596
حسنًا، لنصعد الآن.

934
01:11:48,721 --> 01:11:49,764
لا!

935
01:11:50,306 --> 01:11:52,475
هذا كل شيء، على قدميك الآن.

936
01:11:53,309 --> 01:11:54,435
حسنا، حسنا!

937
01:11:54,560 --> 01:11:55,978
أوه، أنت واحد مشاكس!

938
01:11:56,646 --> 01:11:58,022
يا لها من متعة.

939
01:11:58,147 --> 01:11:59,565
صعودا تذهب.

940
01:11:59,690 --> 01:12:02,068
يستمر في التقدم! يستمر في التقدم!

941
01:12:13,079 --> 01:12:14,372
السيد هاماجوتشي؟

942
01:12:14,497 --> 01:12:15,539
ماذا؟

943
01:12:16,082 --> 01:12:17,875
زائر.

944
01:12:18,000 --> 01:12:19,710
لا أستطيع رؤيتهم الآن، أنا مشغول!

945
01:12:20,336 --> 01:12:22,213
تسمي نفسها مايومي.

946
01:12:22,672 --> 01:12:24,006
مايومي سانديجي.

947
01:12:24,757 --> 01:12:27,301
قالت لأخبرك
أنها ابنة فاتسو.

948
01:12:27,426 --> 01:12:28,469
ماذا؟

949
01:12:30,513 --> 01:12:31,639
تماما كما اعتقدت!

950
01:12:33,683 --> 01:12:34,725
اخرج الآن!

951
01:12:34,850 --> 01:12:37,353
- مايومي!
- سكوما في انتظارك في الخارج.

952
01:12:38,104 --> 01:12:39,272
ماذا عنك مايومي؟

953
01:12:39,772 --> 01:12:42,483
أنت لن تترك كلا منا يذهب،
هل أنت سيد هاماجوتشي؟

954
01:12:45,736 --> 01:12:47,822
إذا كنت سأترك
من عذراء شابة جديدة،

955
01:12:49,115 --> 01:12:51,993
سأحتاج
بعض التعويضات الخطيرة.

956
01:12:53,577 --> 01:12:55,579
هذا هو نوع الرجل
الذي تتعامل معه.

957
01:12:55,705 --> 01:12:56,956
هل ترى الآن؟

958
01:12:57,081 --> 01:12:58,582
كن أكثر حذرا من الآن فصاعدا.

959
01:13:01,961 --> 01:13:03,004
أنا آسف.

960
01:13:04,338 --> 01:13:05,381
يذهب.

961
01:13:06,465 --> 01:13:08,384
إنه قلق مريض.

962
01:13:11,762 --> 01:13:13,347
سكوما هو؟

963
01:13:14,098 --> 01:13:15,933
إنه ينتظر بالخارج

964
01:13:16,392 --> 01:13:20,730
حتى يتمكن من الدخول وقتل هاماجوتشي
إذا فعل أي شيء لك!

965
01:13:22,898 --> 01:13:24,150
انه مثل هذا الأحمق.

966
01:13:24,275 --> 01:13:26,110
ياكوزا يصل إلى عظامه.

967
01:13:27,820 --> 01:13:29,905
اذهب اليه. الآن!

968
01:13:32,199 --> 01:13:36,287
بلدي، بلدي! هذا واحد للكتب!
الفتاة سانديجي!

969
01:13:37,621 --> 01:13:40,708
من كان يظن أن المرأة
لم أستطع التحدث في السرير أبدًا

970
01:13:40,833 --> 01:13:42,877
سينتهي الأمر بالركض إليّ!

971
01:13:43,836 --> 01:13:47,631
فقط ماذا تفعل تلك الفتاة العذراء
يعني لك؟

972
01:13:48,466 --> 01:13:51,135
أعتقد أنه يمكنك تسميتها بواجبي.
لقد قطعت وعداً لشخص ما.

973
01:13:51,719 --> 01:13:55,473
لا أستطيع أن أسمح للوحوش مثلك أن تؤذيها.

974
01:13:56,057 --> 01:13:58,100
هذا كل ما في علاقتنا.

975
01:13:59,894 --> 01:14:00,936
رئيس!

976
01:14:02,313 --> 01:14:03,356
رئيس!

977
01:14:04,857 --> 01:14:06,025
رئيس!

978
01:14:06,150 --> 01:14:07,443
هل أنت بخير؟

979
01:14:07,568 --> 01:14:08,611
رئيس؟

980
01:14:09,362 --> 01:14:11,030
رئيس! أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟

981
01:14:11,572 --> 01:14:12,615
رئيس!

982
01:14:14,658 --> 01:14:15,910
شكرا لله.

983
01:14:16,035 --> 01:14:17,078
شكرا لله.

984
01:14:33,677 --> 01:14:34,887
أنا آسف.

985
01:14:36,889 --> 01:14:37,932
مايومي...

986
01:14:39,517 --> 01:14:41,352
لقد ضحت بنفسها من أجلي..

987
01:14:41,477 --> 01:14:44,438
لا بأس. لقد كان قرارها الخاص.

988
01:14:49,735 --> 01:14:51,946
هل هو حقا، على أية حال؟

989
01:14:55,032 --> 01:14:56,075
أهكذا الرجال...؟

990
01:14:57,535 --> 01:14:58,577
والنساء...

991
01:15:00,496 --> 01:15:01,789
هي؟

992
01:15:05,418 --> 01:15:06,502
لقد انتهى الأمر الآن.

993
01:15:08,295 --> 01:15:11,465
لقد انتهيت من التعامل معه.

994
01:15:50,921 --> 01:15:52,256
القهوة جاهزة.

995
01:16:22,328 --> 01:16:23,496
صباح!

996
01:16:23,621 --> 01:16:24,830
صباح الخير يا رئيس!

997
01:16:24,955 --> 01:16:26,165
صباح الخير.

998
01:16:26,290 --> 01:16:27,374
رئيس,

999
01:16:28,167 --> 01:16:30,294
ألا يجب أن ترتاح في المنزل؟
لفترة أطول قليلا؟

1000
01:16:31,170 --> 01:16:32,379
أنا بخير.

1001
01:16:33,464 --> 01:16:34,507
هل أنت متأكد؟

1002
01:16:38,385 --> 01:16:39,929
أوه، هذا هو لك.

1003
01:16:45,559 --> 01:16:46,602
ما هذا؟

1004
01:16:56,904 --> 01:16:57,947
رئيس!

1005
01:16:59,657 --> 01:17:01,867
سمك الأرز لطيف، أليس كذلك؟

1006
01:17:03,035 --> 01:17:04,620
- هذا؟
- لا، هنا.

1007
01:17:05,621 --> 01:17:06,664
- هذا؟
- نعم.

1008
01:17:07,915 --> 01:17:09,500
و إلى اليمين...

1009
01:17:09,625 --> 01:17:11,627
هذا كل شيء. أكثر قليلا... نعم.

1010
01:17:12,586 --> 01:17:13,629
اسمه تارو.

1011
01:17:15,130 --> 01:17:16,173
صباح الخير.

1012
01:17:16,298 --> 01:17:18,551
هل ترى الرجل الصغير تحته؟
هذا هو واحد.

1013
01:17:19,093 --> 01:17:20,636
إنه لا يتحرك كثيراً، أليس كذلك؟

1014
01:17:21,637 --> 01:17:24,098
- أتساءل عما إذا كان هناك شيء خاطئ معه.
- ربما.

1015
01:17:25,474 --> 01:17:26,684
الأكثر نشاطا...

1016
01:17:27,893 --> 01:17:30,604
أقل قليلا. أكثر. أدنى. أدنى.

1017
01:17:31,355 --> 01:17:33,274
هناك! إنه الأكثر حيوية.

1018
01:17:33,399 --> 01:17:34,775
أنا يجري الذيل.

1019
01:17:34,900 --> 01:17:35,943
- ماذا؟
- هاه؟

1020
01:17:36,068 --> 01:17:40,155
لقد شعرت وكأنني شخص ما
لقد كان يتبعني طوال الصباح.

1021
01:17:40,781 --> 01:17:41,865
أتابعك؟

1022
01:17:43,367 --> 01:17:44,451
إنه يخيفني.

1023
01:17:57,131 --> 01:17:58,299
المحقق؟

1024
01:18:00,009 --> 01:18:01,176
كنت أعرف أنه كان أنت!

1025
01:18:01,302 --> 01:18:05,264
لقد أجريت محادثة مع الرئيس
في ذلك المقهى تحت الأرض، أليس كذلك؟

1026
01:18:05,848 --> 01:18:07,349
رأيتك.

1027
01:18:08,267 --> 01:18:09,602
من أنت بحق الجحيم؟

1028
01:18:10,436 --> 01:18:12,605
أنا مي، من عائلة ميداكا.

1029
01:18:13,314 --> 01:18:16,442
أنا الحارس الشخصي للرئيس.
من الجيد مقابلتك.

1030
01:18:17,735 --> 01:18:20,112
هل لديك شيء
للمناقشة مع رئيسه؟

1031
01:18:20,779 --> 01:18:24,074
هل وجدت قاتل هيكو؟

1032
01:18:25,367 --> 01:18:29,413
آسف، ولكن هذه القضية هي طريق مسدود.

1033
01:18:29,955 --> 01:18:31,832
لا توجد خيوط على الإطلاق.

1034
01:18:31,957 --> 01:18:34,752
إذن ماذا تريد
مع رئيسه، ثم؟

1035
01:18:36,587 --> 01:18:37,671
ما هذا؟

1036
01:18:38,464 --> 01:18:41,008
هل تستجوبني؟

1037
01:18:41,759 --> 01:18:44,136
أنا المحقق هنا!

1038
01:18:45,137 --> 01:18:48,766
أخبرني سكوما ألا أسمح بذلك
أي شخص مشبوه يذهب إلى الداخل.

1039
01:18:48,891 --> 01:18:50,142
مثير للشك؟

1040
01:18:50,934 --> 01:18:52,895
ما الذي يثير الشكوك حولي؟ هاه؟

1041
01:19:00,361 --> 01:19:02,488
ما الأمر المريب جدًا بشأني؟

1042
01:19:03,530 --> 01:19:04,573
أخبرني.

1043
01:19:05,991 --> 01:19:08,661
ما هذا؟

1044
01:19:10,871 --> 01:19:12,831
أليس من المفترض أن تكون شرطيًا؟

1045
01:19:13,874 --> 01:19:16,210
هل هذه هي الطريقة التي تحمي بها رئيسك؟

1046
01:19:17,002 --> 01:19:18,212
يا لها من مزحة.

1047
01:19:18,754 --> 01:19:21,715
إنه عملي ما أريد معها.

1048
01:19:22,883 --> 01:19:24,301
أنا بحاجة للتحدث معها.

1049
01:19:25,427 --> 01:19:27,763
شخصيا.

1050
01:19:29,765 --> 01:19:31,183
هل لديك مشكلة في ذلك؟

1051
01:19:31,809 --> 01:19:32,935
فاسق!

1052
01:19:33,060 --> 01:19:34,228
تحدث!

1053
01:19:37,481 --> 01:19:38,524
آسف.

1054
01:19:38,649 --> 01:19:42,778
أنا في مزاج سيئ اليوم!

1055
01:19:45,572 --> 01:19:47,282
وأنا أشعر بفارغ الصبر.

1056
01:19:49,493 --> 01:19:50,577
انتظر!

1057
01:19:58,293 --> 01:19:59,962
أنت لا ترى رئيسه.

1058
01:20:02,005 --> 01:20:05,926
لا توجد طريقة سأسمح لها بذلك
ابن العاهرة مثلك هناك!

1059
01:20:09,388 --> 01:20:11,390
لا لرؤية رئيسنا!

1060
01:20:18,522 --> 01:20:19,565
تريد أن تموت؟

1061
01:20:20,190 --> 01:20:21,233
لا تكافح.

1062
01:20:22,025 --> 01:20:23,485
لا تتحرك، أو أنك ميت.

1063
01:20:31,577 --> 01:20:32,703
بخير.

1064
01:20:35,038 --> 01:20:38,542
سأقوم بالترتيب لرؤية رئيسك في العمل
وقت آخر.

1065
01:21:00,773 --> 01:21:02,065
لا...

1066
01:21:03,609 --> 01:21:06,445
شيء سيء سيحدث يا زعيم!

1067
01:21:09,239 --> 01:21:10,866
هل دخلت في معركة أخرى؟

1068
01:21:13,952 --> 01:21:15,370
من فعل هذا بك؟

1069
01:21:19,750 --> 01:21:21,001
هذا سيء...

1070
01:21:21,585 --> 01:21:22,795
لابد أنك تتألم!

1071
01:21:22,920 --> 01:21:24,046
إنه سيء...

1072
01:21:27,674 --> 01:21:30,469
أنت تعرف شرطيًا يُدعى كوروكي، أليس كذلك؟

1073
01:21:30,594 --> 01:21:31,720
السيد كوروكي؟

1074
01:21:32,179 --> 01:21:33,388
هل تعرفه جيدًا؟

1075
01:21:34,181 --> 01:21:35,516
ليس حقا...

1076
01:21:36,725 --> 01:21:40,145
يبدو أنه شخص جيد، لذا...

1077
01:21:42,940 --> 01:21:44,858
- هل آخذك إلى المستشفى؟
- لا.

1078
01:21:44,983 --> 01:21:46,360
هذا لا شيء!

1079
01:21:46,985 --> 01:21:48,237
سأكون بخير في غضون أيام قليلة.

1080
01:21:48,362 --> 01:21:49,571
- انزع قميصك.
- هاه؟

1081
01:22:04,461 --> 01:22:05,546
تعال!

1082
01:22:08,173 --> 01:22:09,466
يبدو فظيعا!

1083
01:22:14,263 --> 01:22:15,848
ابقَ ساكنًا، حسنًا؟

1084
01:22:19,309 --> 01:22:20,435
هل يؤلم؟

1085
01:22:22,396 --> 01:22:23,522
إنه شعور جيد!

1086
01:22:26,441 --> 01:22:27,651
.لا تتحرك

1087
01:22:37,661 --> 01:22:39,162
اضغط هنا ثانية.

1088
01:22:40,914 --> 01:22:41,957
هذا كل شيء.

1089
01:22:59,766 --> 01:23:02,102
لا بأس، أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

1090
01:23:02,227 --> 01:23:03,770
ابقِ في مكانك!

1091
01:23:03,896 --> 01:23:06,189
ستفتح الجرح
إذا كنت تتحرك. يمين؟

1092
01:23:08,066 --> 01:23:09,484
ضع يديك على رأسك.

1093
01:23:18,243 --> 01:23:19,453
- هل يؤلمك؟
- لا.

1094
01:23:23,874 --> 01:23:25,918
رائحتك طيبة يا زعيم!

1095
01:23:27,544 --> 01:23:29,212
أنا لا أرتدي أي عطر.

1096
01:23:29,338 --> 01:23:32,799
حقًا؟ رائحتك تشبه رائحة أمي.

1097
01:23:34,760 --> 01:23:37,596
هل أنا مثل والدتك؟

1098
01:23:37,721 --> 01:23:43,101
لا! إنها في حالة سكر وعاهرة.

1099
01:23:46,939 --> 01:23:49,733
آسف، أنا أثرثر.

1100
01:23:49,858 --> 01:23:51,735
أستطيع أن أفعل الباقي.

1101
01:23:51,860 --> 01:23:54,696
ربما سأكون هكذا عندما أكبر.

1102
01:23:56,198 --> 01:23:58,450
أنت لطيف، أليس كذلك يا رئيس؟

1103
01:24:29,564 --> 01:24:31,358
رائحتك جميلة جدًا.

1104
01:24:33,860 --> 01:24:35,362
مثل أمي.

1105
01:24:40,075 --> 01:24:41,576
رائحتك مثل أمي.

1106
01:24:49,459 --> 01:24:50,627
إنه لطيف.

1107
01:25:18,030 --> 01:25:20,866
أنا آسف! كان ذلك غير مبرر يا زعيم!

1108
01:25:21,408 --> 01:25:23,702
أنا آسف! أنا آسف!

1109
01:25:37,299 --> 01:25:38,467
من أنت؟

1110
01:25:40,469 --> 01:25:41,511
مي!

1111
01:25:46,892 --> 01:25:48,351
يرجى أن تأتي معنا، هلا فعلت؟

1112
01:25:57,861 --> 01:25:59,529
لماذا قتلته؟

1113
01:25:59,654 --> 01:26:01,364
لماذا كان عليك إطلاق النار عليه؟

1114
01:28:21,922 --> 01:28:23,006
احصل على مقعد.

1115
01:28:28,303 --> 01:28:30,222
يا لها من سيدة شابة جميلة أنت.

1116
01:28:31,223 --> 01:28:34,768
أنا أحب بشكل خاص
التي تتألق في عينيك.

1117
01:28:35,894 --> 01:28:37,062
كان لدي

1118
01:28:38,897 --> 01:28:42,859
ابنة ذات عيون جميلة
تماما مثل لك.

1119
01:29:04,756 --> 01:29:07,634
كان ذلك منذ وقت طويل، رغم ذلك.

1120
01:29:23,984 --> 01:29:25,777
ماذا فعلت مع الحزمة؟

1121
01:29:29,364 --> 01:29:30,407
الهيروين.

1122
01:29:32,575 --> 01:29:34,327
أنا لم أر ذلك حتى!

1123
01:29:36,663 --> 01:29:39,916
كما ترى، كان المقصود بالنسبة لي.

1124
01:29:41,501 --> 01:29:43,670
ولكن كان هناك حادث مؤسف قليلا

1125
01:29:44,754 --> 01:29:46,881
وانتهى الأمر معك.

1126
01:29:52,595 --> 01:29:54,180
أريدك أن تعيدها لي.

1127
01:29:56,808 --> 01:29:58,977
لا أستطيع أن أعيد ما ليس لدي!

1128
01:30:27,005 --> 01:30:28,173
استمع لي.

1129
01:30:28,840 --> 01:30:31,843
الله وحده له الحق في اتخاذ القرار
الذي يعيش ويموت.

1130
01:30:32,469 --> 01:30:35,221
لكنه مشغول في مكان آخر الآن.

1131
01:30:36,264 --> 01:30:37,849
لذا، هنا في اليابان،

1132
01:30:38,808 --> 01:30:41,519
نحن نتصرف نيابة عنه.

1133
01:30:57,869 --> 01:31:01,164
سأخبرك كيف فقدت ساقي.

1134
01:31:03,416 --> 01:31:04,834
حاولت أن أقتل نفسي.

1135
01:31:07,670 --> 01:31:10,340
لقد قمت بتركيب لغم أرضي على الأرض

1136
01:31:11,132 --> 01:31:13,176
وداس عليه ببطء.

1137
01:31:13,301 --> 01:31:18,390
الأمر هو مجرد الدوس على لغم أرضي
لن تفجيره

1138
01:31:20,308 --> 01:31:22,477
ولكن إذا كنت تريد تغيير وزنك

1139
01:31:22,602 --> 01:31:26,356
كما كنت واقفاً عليه
حتى قليلا فقط ...

1140
01:31:27,941 --> 01:31:31,027
بوم! سيتم تشغيله على الفور.

1141
01:31:32,404 --> 01:31:35,657
لذلك إذا أردت أن تعيش،

1142
01:31:36,282 --> 01:31:40,829
لا يمكنك تحريك العضلات.

1143
01:31:44,124 --> 01:31:49,421
وقفت هناك لمدة ثلاثة أيام.

1144
01:31:51,089 --> 01:31:56,761
في البداية شعرت بالخدر في قدمي، وبعد ذلك
وانتشر الخدر إلى جسدي كله.

1145
01:32:01,141 --> 01:32:04,102
هذا الشعور... كيف يمكنني تفسيره؟

1146
01:32:04,227 --> 01:32:09,941
نعم، اختلط الخوف من الموت
مع رجفة جسدي..

1147
01:32:10,400 --> 01:32:12,944
لقد كان من دواعي سروري!

1148
01:32:15,071 --> 01:32:17,198
وأتساءل عما إذا كنت تستطيع أن تفهم

1149
01:32:17,323 --> 01:32:22,203
كيف يمكن أن تأتي المتعة
من أن تكون قريبًا جدًا من الموت.

1150
01:32:22,328 --> 01:32:25,039
لا أستطبع! وأنا لا أريد!

1151
01:32:25,623 --> 01:32:27,667
دعني أساعدك.

1152
01:32:29,711 --> 01:32:31,045
أين الهيروين؟

1153
01:32:43,975 --> 01:32:52,692
<i>هذه ليست دموع</i>

1154
01:32:53,193 --> 01:33:00,492
<i>كل هذا</i>

1155
01:33:00,617 --> 01:33:07,957
<i>هو المكان الذي يتساقط فيه المطر المتقلب</i>

1156
01:33:08,541 --> 01:33:14,714
<i>لقد بلل خدي قليلاً</i>

1157
01:33:14,839 --> 01:33:18,801
<i>هذه هي الجزائر...</i>

1158
01:33:18,927 --> 01:33:20,136
انا بحاجة لمساعدتكم!

1159
01:33:21,304 --> 01:33:24,307
لقد تم اختطاف رئيسنا
بواسطة فاتسو.

1160
01:33:25,975 --> 01:33:30,813
سوف ينقذون حياتها فقط
إذا توصلنا إلى الهيروين.

1161
01:33:31,564 --> 01:33:33,441
لكن فاتسو أخطأ.

1162
01:33:33,566 --> 01:33:35,318
ليس لدينا أي هيروين لعين.

1163
01:33:36,319 --> 01:33:38,863
يمين! لن تلمس تلك الأشياء.

1164
01:33:40,073 --> 01:33:42,075
من فضلك...

1165
01:33:42,742 --> 01:33:46,287
قطع للمطاردة. أنت بحاجة لي
لأنني ابنة فاتسو، أليس كذلك؟

1166
01:33:49,207 --> 01:33:50,542
أنا أتوسل إليك.

1167
01:33:52,460 --> 01:33:55,255
من فضلك قل لي أين والدك.

1168
01:33:56,214 --> 01:33:57,924
ماذا ستفعل لو أخبرتك؟

1169
01:33:58,049 --> 01:34:00,426
سأذهب لرؤيته.

1170
01:34:00,927 --> 01:34:03,471
سنتحدث عن ذلك.

1171
01:34:04,264 --> 01:34:06,307
وماذا عندما يكون
لا يصدقك؟

1172
01:34:09,811 --> 01:34:13,690
يجب أن تعلم أن التحدث إلى فاتسو
لن يحل أي شيء.

1173
01:34:15,358 --> 01:34:16,651
في تلك الحالة...

1174
01:34:16,776 --> 01:34:18,736
سوف يقتلك.

1175
01:34:28,997 --> 01:34:30,582
انسى ذلك.

1176
01:34:32,500 --> 01:34:34,586
إنه انتحار.

1177
01:34:37,005 --> 01:34:38,506
لا تتحرك!

1178
01:34:40,883 --> 01:34:42,427
إنه أمر خطير للغاية.

1179
01:34:44,262 --> 01:34:46,973
أنت في خطر شديد.

1180
01:34:49,934 --> 01:34:52,645
هذا اللغم الأرضي حساس للغاية.

1181
01:34:54,063 --> 01:34:56,357
إذا قمت بتحريك جسمك

1182
01:34:56,941 --> 01:35:00,320
أو مركز ثقلك
يتغير ولو قليلا

1183
01:35:01,988 --> 01:35:04,115
سوف يتم تفجيرك إلى أشلاء في لحظة.

1184
01:35:06,909 --> 01:35:08,411
السيد فاتسو؟

1185
01:35:10,204 --> 01:35:12,790
لا أستطيع سماعها. ارفع مستوى الصوت.

1186
01:35:14,042 --> 01:35:15,126
ماذا كان هذا؟

1187
01:35:17,253 --> 01:35:19,631
أنت بحاجة لرؤية طبيب نفسي.

1188
01:35:21,591 --> 01:35:24,302
أنت تطلب الهيروين
أنني لا أملك حتى.

1189
01:35:25,011 --> 01:35:27,680
تستمتع بمشاهدة الناس يعانون.

1190
01:35:29,307 --> 01:35:30,975
أنت مريض.

1191
01:35:32,477 --> 01:35:33,519
جيد جدا.

1192
01:35:34,228 --> 01:35:39,400
سأخبرك لماذا
أنا مهتم جدًا بالهيروين.

1193
01:35:41,277 --> 01:35:42,820
كما ترى،

1194
01:35:44,072 --> 01:35:47,867
الأمر لا يتعلق بالمال فقط.

1195
01:35:50,912 --> 01:35:54,374
أريد الرقم
من مدمني الهيروين في اليابان

1196
01:35:54,499 --> 01:35:57,502
لتنمو بالآلاف، الملايين، حتى.

1197
01:35:58,878 --> 01:36:01,714
وبعد ذلك، عندما يتخلصون من الهيروين
والحصول على أعراض الانسحاب،

1198
01:36:02,632 --> 01:36:04,676
سأجلس وأشاهد

1199
01:36:05,510 --> 01:36:10,640
وهم يتلوون في العذاب.

1200
01:36:13,309 --> 01:36:14,435
أنت الشيطان!

1201
01:36:16,104 --> 01:36:17,355
شكرًا لك.

1202
01:36:18,147 --> 01:36:22,402
هذه أعظم مجاملة
يمكنك أن تدفع لي.

1203
01:36:28,449 --> 01:36:29,575
مايومي!

1204
01:36:35,289 --> 01:36:37,583
البقاء مرة أخرى! سوف تنفجر!

1205
01:36:38,835 --> 01:36:40,628
لا أستطيع أن أتحمل المزيد!

1206
01:36:44,757 --> 01:36:45,800
أب!

1207
01:36:46,300 --> 01:36:47,385
مايومي!

1208
01:36:53,599 --> 01:36:54,684
البقاء مرة أخرى!

1209
01:37:04,318 --> 01:37:06,946
أب! أطفئه!

1210
01:37:09,449 --> 01:37:11,701
سأخبرك أين الهيروين!

1211
01:37:12,326 --> 01:37:13,578
أطفئه!

1212
01:37:20,710 --> 01:37:25,923
أنا آسف. حاولت أن أطردك.

1213
01:37:27,300 --> 01:37:29,093
ليس بسببك،

1214
01:37:29,218 --> 01:37:32,221
أكثر مما تمثله،
أفترض.

1215
01:37:33,473 --> 01:37:35,892
حسنا، كان فقط من خلال
العيش معك يا إيزومي

1216
01:37:36,017 --> 01:37:39,020
أنني جئت لبدء الفحص
عيوبي الخاصة.

1217
01:37:40,772 --> 01:37:41,814
إيزومي.

1218
01:37:43,649 --> 01:37:46,027
أنا لا أحب أن يتم استبعادي.

1219
01:37:47,028 --> 01:37:48,780
الآن، مايومي.

1220
01:37:48,905 --> 01:37:51,991
ألم يحن الوقت الذي شاركتني فيه
أين مخبأ الهيروين؟

1221
01:37:52,658 --> 01:37:55,745
إذا لم تفعل ذلك، الفتاة
سوف أعود إلى...

1222
01:37:55,870 --> 01:37:57,455
إنها في شقتها.

1223
01:37:57,580 --> 01:37:59,665
ماذا؟ هذا لا معنى له.

1224
01:37:59,791 --> 01:38:02,168
لقد قمت بالبحث في ذلك المكان بشكل شامل...

1225
01:38:02,293 --> 01:38:06,214
لقد كنت تبحث عن الشيء الخطأ.
كنت تبحث عن مسحوق، أليس كذلك؟

1226
01:38:06,881 --> 01:38:10,635
لقد حلته في الماء ووضعته
في زجاجات من المستحضر.

1227
01:38:11,719 --> 01:38:14,889
هذه فتاتي!

1228
01:38:17,600 --> 01:38:19,644
- مهلا، كوروكي!
- نعم يا سيدي؟

1229
01:38:22,146 --> 01:38:24,023
هل سمعت ذلك للتو؟

1230
01:38:26,108 --> 01:38:27,151
السيد كوروكي؟

1231
01:38:27,693 --> 01:38:30,112
لم أكن أريد أن أراك هنا مثل هذا.

1232
01:38:30,238 --> 01:38:33,491
هذا الشرطي باع روحه للشيطان

1233
01:38:33,616 --> 01:38:35,701
سيفعل أي شيء من أجل المال.

1234
01:38:36,160 --> 01:38:40,331
قطعاً. لقد كان أنا الذي عذب
وقتلت ذلك الشرير هيكو.

1235
01:38:41,499 --> 01:38:42,542
لماذا؟

1236
01:38:43,167 --> 01:38:45,086
لم نتمكن من العثور على الهيروين
في شقتك.

1237
01:38:45,211 --> 01:38:46,963
لذلك عملنا على رجالك.

1238
01:38:48,005 --> 01:38:49,715
لم يكن عليك قتله!

1239
01:38:49,841 --> 01:38:52,051
لقد رأى وجهي. لم يكن لدي خيار.

1240
01:38:52,176 --> 01:38:53,219
مهلا، كوروكي!

1241
01:38:54,303 --> 01:39:00,476
اجلس وأخبر السيدة الشابة
القصة كلها.

1242
01:39:01,269 --> 01:39:02,520
بكل سرور.

1243
01:39:04,313 --> 01:39:07,817
وكان الأمن مشددا على نحو غير عادي
في مطار ناريتا في ذلك اليوم.

1244
01:39:08,317 --> 01:39:10,361
هكذا بدأ الأمر.

1245
01:39:11,279 --> 01:39:16,284
كنت أعرف أن ضباط المخدرات كانوا
علي بعد أن التقطت الهيروين.

1246
01:39:17,285 --> 01:39:19,954
تم استجوابي لمدة 30 دقيقة
قبل إطلاق سراحهم.

1247
01:39:20,079 --> 01:39:23,249
وأثناء استجوابي،
اصطدم تاكاشي هوشي بالشاحنة.

1248
01:39:23,708 --> 01:39:26,961
وجد تاكاشي طردًا مشبوهًا
في حقيبته،

1249
01:39:27,086 --> 01:39:29,589
فأعطاني إياها
عندما جئت لرؤيته في المطار.

1250
01:39:29,714 --> 01:39:31,883
لقد كانت صدمة حقيقية
عندما ذهبت إلى شقتك.

1251
01:39:32,008 --> 01:39:35,094
من يجب أن يجيب على الباب
لكن ابنة رئيسي؟

1252
01:39:35,720 --> 01:39:39,724
قال هذا المعتوه أنني كنت في الطريق،
وأنه كان علي أن أغادر.

1253
01:39:40,308 --> 01:39:43,227
قال أنه سيعتقلني ويسلمني
إلى فاتسو إذا عصيته.

1254
01:39:45,021 --> 01:39:47,690
ولهذا السبب أنت
اختفت فجأة؟

1255
01:39:50,026 --> 01:39:52,737
لم أتوقع أبدا
الأشياء لتتحول مثل هذا.

1256
01:39:52,862 --> 01:39:55,823
من كان يظن
أن حزمة واحدة من الهيروين

1257
01:39:55,948 --> 01:39:58,784
يمكن أن يؤدي إلى مثل هذه المأساة؟

1258
01:40:01,078 --> 01:40:05,291
لقد خدعتني تماما
مع خدعة زجاجة المستحضر تلك.

1259
01:40:05,416 --> 01:40:06,626
من الأفضل أن أذهب إذن.

1260
01:40:07,168 --> 01:40:10,046
لن أشعر بالراحة
حتى أجد الهيروين.

1261
01:40:19,513 --> 01:40:23,601
دعونا نستمتع بوجبتنا حتى كوروكي
يعود مع الهيروين، أليس كذلك؟

1262
01:40:24,852 --> 01:40:28,606
هذه هي أرقى الأطعمة الشهية في العالم.

1263
01:40:28,731 --> 01:40:30,733
ليس كل يوم يمكنك أن تأكله.

1264
01:40:48,960 --> 01:40:50,503
يا له من طعم سامية.

1265
01:41:03,099 --> 01:41:04,475
<i>ديليسيو!</i>

1266
01:41:07,103 --> 01:41:08,145
ما هذا؟

1267
01:41:08,813 --> 01:41:09,855
العقول.

1268
01:41:10,398 --> 01:41:11,482
هاه؟

1269
01:41:11,607 --> 01:41:12,817
أدمغة القرود.

1270
01:41:25,621 --> 01:41:26,664
ماذا جرى؟

1271
01:41:27,581 --> 01:41:28,833
أحتاج إلى استخدام الحمام...

1272
01:41:28,958 --> 01:41:30,459
مهلا! أظهر لها الطريق.

1273
01:41:43,139 --> 01:41:44,181
احتفظ بها هناك.

1274
01:41:45,307 --> 01:41:46,392
سكوما!

1275
01:41:47,810 --> 01:41:48,853
لا تنظر خلفك!

1276
01:41:50,479 --> 01:41:51,605
أسقط بندقيتك!

1277
01:41:53,024 --> 01:41:57,278
يا عزيزي. لم أكن أريد
لمحاربتك يا أخي

1278
01:41:57,903 --> 01:41:59,363
ثم أسقط البندقية.

1279
01:42:06,078 --> 01:42:08,581
لو سمحت! من فضلك لا تقتلني!

1280
01:42:09,957 --> 01:42:11,417
من فضلك...

1281
01:42:12,209 --> 01:42:13,627
لا تقتلني...

1282
01:42:54,668 --> 01:42:56,045
رئيس!

1283
01:43:00,674 --> 01:43:01,717
يجري!

1284
01:43:01,842 --> 01:43:02,885
لا!

1285
01:43:04,095 --> 01:43:05,137
يجري!

1286
01:43:52,476 --> 01:43:53,727
سكوما!

1287
01:43:56,230 --> 01:43:57,857
هذا أمر سيء، يا رئيس.

1288
01:43:58,607 --> 01:44:00,151
لقد وقعنا في فخهم.

1289
01:44:04,572 --> 01:44:06,740
أنا لا أمانع. أنا سعيد!

1290
01:44:07,491 --> 01:44:10,369
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى!

1291
01:44:11,245 --> 01:44:12,329
رئيس...

1292
01:44:13,455 --> 01:44:14,999
لا يمكنك أن تموت.

1293
01:44:15,624 --> 01:44:19,378
لديك عادة سيئة في التفكير
عليك حل كل شيء عن طريق الموت.

1294
01:44:20,421 --> 01:44:21,672
تحتاج إلى الخروج منه.

1295
01:44:28,220 --> 01:44:29,388
سكوما!

1296
01:44:44,403 --> 01:44:45,446
رئيس!

1297
01:44:45,988 --> 01:44:47,198
لديك الشجاعة...

1298
01:44:48,991 --> 01:44:52,578
يحاضرني بظهورنا
ضد الجدار مثل هذا.

1299
01:44:54,038 --> 01:44:55,372
أنا أقع في حبك.

1300
01:45:02,504 --> 01:45:04,548
التخلي عن هذا الجهد العقيم!

1301
01:45:19,980 --> 01:45:22,149
لقد حان الوقت لمزيد من التشريح.

1302
01:45:23,150 --> 01:45:24,860
- الاستيلاء عليها!
- انتظر!

1303
01:45:26,070 --> 01:45:28,155
لقد وعدت بإنقاذها.

1304
01:45:31,075 --> 01:45:32,201
مايومي!

1305
01:45:34,703 --> 01:45:36,914
أنت ساذج حقًا، أليس كذلك؟

1306
01:45:37,373 --> 01:45:39,541
يا. إزالة ساقي.

1307
01:45:41,126 --> 01:45:42,336
الآن!

1308
01:45:51,762 --> 01:45:52,972
أب!

1309
01:45:53,514 --> 01:45:55,683
والآن لماذا أترك...

1310
01:45:57,810 --> 01:46:00,396
من هذه العينة العظيمة؟

1311
01:46:03,691 --> 01:46:06,235
تجريدها وربطها
إلى طاولة العمليات.

1312
01:46:28,632 --> 01:46:30,259
تم حل عائلة سانديجي!

1313
01:46:30,384 --> 01:46:31,427
اخرج!

1314
01:46:36,015 --> 01:46:37,266
مايومي!

1315
01:46:48,235 --> 01:46:49,361
هذا غريب.

1316
01:46:50,654 --> 01:46:52,531
أشعر أن هذه هي المرة الأولى

1317
01:46:53,657 --> 01:46:55,576
لقد رأيتك من قبل
تبدو لطيفًا جدًا يا أبي.

1318
01:47:43,248 --> 01:47:44,625
مرحبًا؟

1319
01:47:44,750 --> 01:47:46,627
<ط> مرحبا؟ من هذا؟</i>

1320
01:47:47,795 --> 01:47:48,962
<ط>السيد. كوروكي؟</i>

1321
01:47:51,673 --> 01:47:53,300
لقد تعرضت لكمين.

1322
01:47:54,760 --> 01:47:58,347
أخذ Hamaguchi الهيروين.

1323
01:47:58,472 --> 01:47:59,515
<i>مرحبا؟</i>

1324
01:48:00,099 --> 01:48:01,517
<ط>السيد. كوروكي؟</i>

1325
01:48:01,642 --> 01:48:02,726
<i>انتظر هناك!</i>

1326
01:48:02,851 --> 01:48:06,438
لقد تجاوزنا هاجيوارا مرتين.

1327
01:48:06,980 --> 01:48:08,440
- اللقيط.
<i>- السيد كوروكي؟</i>

1328
01:48:09,066 --> 01:48:11,485
<i>أنت مجروح، أليس كذلك؟</i>

1329
01:48:12,778 --> 01:48:14,196
<i>توقف عن الحديث الآن!</i>

1330
01:48:15,781 --> 01:48:16,824
<ط>السيد. كوروكي؟</i>

1331
01:48:16,949 --> 01:48:18,075
ايزومي...

1332
01:48:19,535 --> 01:48:22,913
أنت فتاة جيدة.

1333
01:48:29,378 --> 01:48:30,712
لقد أحببتك.

1334
01:48:39,012 --> 01:48:40,180
وداعا وداعا.

1335
01:49:01,160 --> 01:49:02,369
لماذا؟

1336
01:49:04,455 --> 01:49:06,415
لماذا كان على الكثير من الناس أن يموتوا؟

1337
01:49:09,293 --> 01:49:11,587
على قطعة صغيرة من الهيروين؟

1338
01:49:13,088 --> 01:49:14,173
بسبب المال.

1339
01:49:16,049 --> 01:49:18,302
قيمتها مئات الملايين من الين.

1340
01:49:20,095 --> 01:49:22,055
لذلك يفقد الجميع عقولهم
مطاردته.

1341
01:49:23,432 --> 01:49:25,058
هاماجوتشي اللعين..

1342
01:49:26,477 --> 01:49:30,355
يجب أن يكون لديه كل تلك الزجاجات في صف واحد
على التوالي الآن، يضحك مؤخرته.

1343
01:49:34,359 --> 01:49:36,111
- سكوما.
- نعم؟

1344
01:49:37,154 --> 01:49:38,697
- ماسا.
- نعم يا بوس؟

1345
01:49:40,657 --> 01:49:41,992
هل ستأتي معي؟

1346
01:49:42,493 --> 01:49:43,535
إلى أين؟

1347
01:49:45,370 --> 01:49:46,538
إلى مكاتب هاماجوتشي.

1348
01:49:46,663 --> 01:49:48,832
هاماجوتشي؟

1349
01:49:50,459 --> 01:49:52,002
نحن ذاهبون لاقتحام المكان.

1350
01:50:27,287 --> 01:50:28,497
ماذا؟

1351
01:50:28,622 --> 01:50:29,790
أحتاج إلى أخذ تسرب.

1352
01:50:29,915 --> 01:50:31,333
غبي! النزول في الطابق التالي.

1353
01:50:31,458 --> 01:50:34,836
لا! سأموت معك يا أخي!

1354
01:50:36,421 --> 01:50:39,758
أوه، قصدت أن أسألك.

1355
01:50:40,300 --> 01:50:43,136
هل أنت مثلي الجنس؟

1356
01:50:44,930 --> 01:50:49,768
أنا في الحب معه،
لكنه لا يهتم بي!

1357
01:50:49,893 --> 01:50:52,563
لقد قتل شخصا ما
في حرب الياكوزا في أوساكا.

1358
01:50:53,522 --> 01:50:55,232
وكنت بالداخل في ذلك الوقت أيضاً.

1359
01:50:55,691 --> 01:50:58,569
كنا في نفس الزنزانة.

1360
01:50:59,069 --> 01:51:03,156
الذهاب إلى السرير والاستيقاظ معه
كل يوم، أعتقد أنني...

1361
01:51:04,074 --> 01:51:06,243
لقد وقعت في الحب معه.

1362
01:51:06,910 --> 01:51:08,370
أنت المنحرف!

1363
01:51:09,538 --> 01:51:11,999
إنه مؤلم جدًا، كما تعلمون،

1364
01:51:12,124 --> 01:51:13,834
حب بلا مقابل...

1365
01:51:25,929 --> 01:51:28,765
- نحن من عائلة ميداكا.
- هاه؟ ميداكا؟

1366
01:51:29,725 --> 01:51:32,060
- هل الرئيس موجود؟
- هل لديك موعد؟

1367
01:51:32,561 --> 01:51:35,480
لن يراك
بدون موعد.

1368
01:51:36,440 --> 01:51:39,318
رئيس عائلة ميداكا

1369
01:51:39,818 --> 01:51:42,487
يريد أن يرى رئيسك في العمل!

1370
01:51:42,613 --> 01:51:43,989
اسرع.

1371
01:51:44,114 --> 01:51:45,157
- يذهب!
- على ما يرام!

1372
01:51:48,285 --> 01:51:49,828
لا أستطيع تحمل النساء.

1373
01:52:05,177 --> 01:52:06,595
ماذا؟

1374
01:52:07,804 --> 01:52:09,097
القبور.

1375
01:52:25,155 --> 01:52:28,116
اه، مرحبا! ادخل، ادخل!

1376
01:52:28,241 --> 01:52:31,244
من فضلك اجلس! اجلس!

1377
01:52:32,245 --> 01:52:33,288
هاجيوارا!

1378
01:52:35,499 --> 01:52:38,752
أولا تدير ظهرك للميداكاس
للعمل لدى فاتسو

1379
01:52:39,961 --> 01:52:43,090
والآن تحضر الهيروين لتمتصه
لرئيسك الجديد، هاماجوتشي!

1380
01:52:43,674 --> 01:52:46,885
أنت ما يسمونه ثعبان!

1381
01:52:48,387 --> 01:52:49,805
آسف!

1382
01:52:49,930 --> 01:52:52,391
أنا رجل مدفوع للغاية.

1383
01:52:52,974 --> 01:52:55,894
لكن بفضلك،
الآن أنا مسؤول تنفيذي هنا.

1384
01:52:56,019 --> 01:52:57,813
أيها السادة، أيها السادة...

1385
01:53:01,608 --> 01:53:03,777
إذا كنت ترغب في ذلك،

1386
01:53:05,153 --> 01:53:08,490
أنت أكثر من موضع ترحيب للانضمام
فريق الإدارة لدينا، إيزومي.

1387
01:53:11,159 --> 01:53:16,832
بعد كل شيء، سلمتني الشيئين
أردت أكثر على طبق من فضة.

1388
01:53:17,582 --> 01:53:20,252
الهيروين ورأس فاتسو!

1389
01:53:26,675 --> 01:53:31,054
على ما يرام. حسنًا، حسنًا.

1390
01:53:31,805 --> 01:53:34,141
سوف يعجبك هذا، أعدك.

1391
01:53:35,517 --> 01:53:39,855
سأقوم بتسليم جزء من أراضي فاتسو
لعائلة ميداكا.

1392
01:53:39,980 --> 01:53:43,692
تمام؟ الآن أنت ميداكاس
يمكنكم إعادة تأسيس أنفسكم.

1393
01:53:44,693 --> 01:53:46,194
أليس هذا صحيحا، إيزومي؟

1394
01:53:46,903 --> 01:53:48,280
إ-زو-مي!

1395
01:53:52,534 --> 01:53:53,785
ما هذا البحث عنه؟

1396
01:53:54,745 --> 01:53:57,539
أنت تستمر في عدم احترامي
عن طريق الاتصال بي باسمي الأول.

1397
01:53:57,664 --> 01:53:59,458
خاصة وأنك مجرد رجل عجوز.

1398
01:54:00,250 --> 01:54:02,002
"هيك"؟ "قديم"؟

1399
01:54:02,461 --> 01:54:05,839
أنا لست مهتما
في بعض المناطق القذرة.

1400
01:54:06,590 --> 01:54:08,049
ماذا قلت بحق الجحيم؟

1401
01:54:08,508 --> 01:54:12,012
ما أريده هو الهيروين.

1402
01:54:12,637 --> 01:54:13,680
ماذا؟

1403
01:54:13,805 --> 01:54:15,807
سلم كل ما لديك.

1404
01:54:17,017 --> 01:54:18,059
لا تتحرك!

1405
01:54:22,564 --> 01:54:23,940
الأيدي على رأسك.

1406
01:54:25,233 --> 01:54:26,902
الآن! افعلها!

1407
01:54:27,027 --> 01:54:29,446
هل تدرك ما تفعله؟ هاه؟

1408
01:54:30,030 --> 01:54:33,867
هل تعتقد أنه يمكنك بيع كل هذا؟

1409
01:54:34,367 --> 01:54:35,410
ناهيك عن الحقيقة

1410
01:54:36,912 --> 01:54:39,790
أننا لن نذهب بالضبط
فقط للسماح لهذه الشريحة.

1411
01:55:23,959 --> 01:55:25,585
كم هو لطيف!

1412
01:56:04,040 --> 01:56:05,083
ابق هناك!

1413
01:56:07,210 --> 01:56:08,503
- أخي...
- مدرب!

1414
01:56:09,713 --> 01:56:10,922
لا أحد يتحرك!

1415
01:56:11,506 --> 01:56:12,549
أخ!

1416
01:56:14,092 --> 01:56:15,510
أمسكني!

1417
01:56:15,635 --> 01:56:16,761
امسكني بقوة!

1418
01:56:21,975 --> 01:56:23,226
هذا جميل!

1419
01:56:24,060 --> 01:56:25,604
- ماسا!
- ماسا!

1420
01:56:31,693 --> 01:56:33,028
انا سعيد للغاية.

1421
01:56:35,822 --> 01:56:39,576
أنا مع اثنين من الأشخاص المفضلين لدي،
وأنا بين ذراعيك.

1422
01:56:41,202 --> 01:56:42,454
أستطيع...

1423
01:56:43,580 --> 01:56:44,623
ماسا!

1424
01:56:46,333 --> 01:56:47,375
ماسا!

1425
01:56:56,092 --> 01:56:57,344
اذهب إلى الجحيم!

1426
01:57:35,090 --> 01:57:38,093
مرحباً!

1427
01:57:48,853 --> 01:57:49,896
رئيس.

1428
01:57:52,315 --> 01:57:53,483
الجميع ينتظر.

1429
01:58:47,787 --> 01:58:48,997
لذلك، انتهى كل شيء!

1430
01:58:52,417 --> 01:58:54,878
مات كل من هيكو ومي وماسا.

1431
01:58:56,212 --> 01:58:57,881
هذه نهاية عائلة ميداكا.

1432
01:59:02,427 --> 01:59:03,720
أنا آسف.

1433
01:59:05,055 --> 01:59:08,933
أشعر أن لا شيء من هذا سيكون
حدث لو لم أصبح رئيسا.

1434
01:59:09,642 --> 01:59:10,769
لا تكن سخيفا.

1435
01:59:12,812 --> 01:59:14,439
شكرا لك،

1436
01:59:15,690 --> 01:59:18,193
علينا أن نخرج في لهيب المجد.

1437
01:59:20,737 --> 01:59:22,280
ليس لدي أدنى شك في أن هؤلاء الرجال

1438
01:59:23,239 --> 01:59:26,076
والرئيس السابق
لكان قد أثنى عليك.

1439
01:59:26,576 --> 01:59:27,952
بالتأكيد سأفعل.

1440
01:59:28,078 --> 01:59:30,288
لا تفعل، نحن لسنا غرباء!

1441
01:59:32,290 --> 01:59:33,583
نحن الآن.

1442
01:59:37,378 --> 01:59:39,089
مع رحيل العائلة،

1443
01:59:40,131 --> 01:59:43,134
لقد عدت إلى الوجود
الفتاة في بدلة البحارة مرة أخرى.

1444
01:59:44,260 --> 01:59:45,386
وأنا...

1445
01:59:46,679 --> 01:59:49,140
ماذا ستفعل يا سكوما؟

1446
01:59:51,017 --> 01:59:52,435
مغادرة طوكيو.

1447
01:59:53,728 --> 01:59:55,230
الخروج إلى البلاد في مكان ما

1448
01:59:55,355 --> 01:59:57,190
وأعيش حياة هادئة، على ما أعتقد.

1449
01:59:58,316 --> 02:00:00,860
وماذا عن كونك ياكوزا؟

1450
02:00:03,404 --> 02:00:05,657
أنا أغسل يدي
من الأعمال الدموية كلها.

1451
02:00:07,367 --> 02:00:08,535
حقًا؟

1452
02:00:10,286 --> 02:00:12,622
الياكوزا يتراجعون.

1453
02:00:14,791 --> 02:00:17,001
إنهم يحبون التحدث عنه
قواعد الشرف والرجولة.

1454
02:00:18,461 --> 02:00:19,629
ولكن في أعماقي،

1455
02:00:20,380 --> 02:00:22,090
إنهم خائفون من المضي قدمًا.

1456
02:00:23,383 --> 02:00:25,635
لذلك لا يجرؤون على التطلع إلى المستقبل.

1457
02:00:27,011 --> 02:00:28,847
الياكوزا حفنة
من الجبناء، حقا.

1458
02:00:32,308 --> 02:00:33,518
هل تعرف من أظهر لي ذلك؟

1459
02:00:36,479 --> 02:00:38,064
لقد فعلت ذلك يا رئيس.

1460
02:00:40,275 --> 02:00:41,651
لا تدعوني بذلك.

1461
02:00:41,776 --> 02:00:43,736
عائلة ميداكا
لم تعد موجودة.

1462
02:00:46,406 --> 02:00:47,907
في تلك الحالة يا آنسة هوشي...

1463
02:00:48,032 --> 02:00:49,075
اعتني بنفسك.

1464
02:00:49,617 --> 02:00:50,660
وأنت أيضاً يا سكوما.

1465
02:01:18,938 --> 02:01:19,981
وعد مني.

1466
02:01:20,690 --> 02:01:22,317
أوعدني أنك ستصبح مدنياً.

1467
02:01:26,112 --> 02:01:27,572
سأصبح مدنيا.

1468
02:01:28,448 --> 02:01:30,825
ثم سآتي لزيارتك
في شقتك في وقت ما.

1469
02:01:35,079 --> 02:01:36,247
أعدك يا ​​رئيس.

1470
02:01:36,706 --> 02:01:38,124
لقد فعلتها مرة أخرى!

1471
02:01:49,427 --> 02:01:51,512
- اهتف...
- هو!

1472
02:01:52,722 --> 02:01:54,349
هيف هو!

1473
02:02:03,650 --> 02:02:09,614
بعد عدة أشهر

1474
02:02:10,531 --> 02:02:11,574
أوه نعم.

1475
02:02:11,699 --> 02:02:14,869
ماذا حدث ل
هذا الشخص مايومي الغريب؟

1476
02:02:15,370 --> 02:02:16,788
ذهبت إلى أمريكا.

1477
02:02:16,913 --> 02:02:18,039
- أمريكا؟
- نعم.

1478
02:02:18,790 --> 02:02:19,916
جيد لها.

1479
02:02:20,041 --> 02:02:22,293
من المحتمل أنها تعيش بمفردها
في نيويورك.

1480
02:02:22,418 --> 02:02:25,755
في الواقع، أراهن أن لديها الكثير
من عشاق الشعر الأشقر.

1481
02:02:25,880 --> 02:02:28,007
الأمر سهل عليك
في هذا القسم بنفسك.

1482
02:02:28,716 --> 02:02:29,759
كيف تعني هذا؟

1483
02:02:29,884 --> 02:02:33,930
حسنا، لديك اختيارك على الأقل
ثلاثة أصدقائهن وقتما تشاء.

1484
02:02:34,055 --> 02:02:36,849
- يمين!
- وهل يعني ذلك أنتم الثلاثة؟

1485
02:02:36,975 --> 02:02:40,687
- بالطبع!
- من آخر؟

1486
02:02:43,606 --> 02:02:44,941
إنها تضحك!

1487
02:02:45,066 --> 02:02:46,818
حسنًا، أنا سعيد لأنك مستمتع جدًا.

1488
02:02:47,318 --> 02:02:50,113
هل نحن مزحة بالنسبة لك؟

1489
02:02:50,238 --> 02:02:51,572
لا، ليس هذا!

1490
02:02:51,698 --> 02:02:54,200
لقد مر وقت طويل منذ أن سمعت
أنت تعبث حولك،

1491
02:02:54,325 --> 02:02:56,119
وأشعر بالدوار!

1492
02:02:56,244 --> 02:02:58,329
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن الضحك!

1493
02:02:59,372 --> 02:03:00,957
لم نكن نمزح!

1494
02:03:08,631 --> 02:03:10,008
اعذرني!

1495
02:03:10,133 --> 02:03:12,135
هل أنت إيزومي هوشي؟

1496
02:03:14,637 --> 02:03:16,014
هل لديك لحظة؟

1497
02:03:16,139 --> 02:03:17,223
نعم؟

1498
02:03:17,348 --> 02:03:18,391
ليس أنت.

1499
02:03:21,019 --> 02:03:23,187
أنا ضابط شرطة.

1500
02:03:25,023 --> 02:03:27,608
إيزومي؟ هل عدت إلى حيلك القديمة؟

1501
02:03:47,712 --> 02:03:51,466
كان هناك قتال بين
اثنان من الياكوزا في وقت متأخر من الليلة الماضية.

1502
02:03:57,221 --> 02:03:58,723
- ياكوزا؟
- نعم.

1503
02:03:59,307 --> 02:04:01,809
لقد تدخل لتفريقها، على ما يبدو.

1504
02:04:02,393 --> 02:04:05,063
ثم قام أحد رجال العصابات بسحب سكين

1505
02:04:05,188 --> 02:04:06,522
وطعنه في صدره.

1506
02:04:07,023 --> 02:04:08,733
لكان الموت فوريًا تقريبًا.

1507
02:04:13,988 --> 02:04:16,866
هل هو ياكوزا أيضا؟

1508
02:04:17,325 --> 02:04:18,493
لا، لا.

1509
02:04:18,618 --> 02:04:21,204
إنه هنا في رحلة عمل من هوكايدو.

1510
02:04:22,705 --> 02:04:24,582
- هوكايدو؟
- نعم.

1511
02:04:25,458 --> 02:04:26,751
ثانية واحدة.

1512
02:04:37,428 --> 02:04:39,430
يرجى إلقاء نظرة على هذا.

1513
02:04:41,766 --> 02:04:46,229
أعتقد أنه كان على وشك ترك منزله
البطاقة في صندوق البريد الخاص بك أو شيء من هذا،

1514
02:04:46,813 --> 02:04:48,272
ولكن لا بد أنه غير رأيه.

1515
02:04:49,190 --> 02:04:51,651
قرر العودة
لزيارتك لاحقا

1516
02:04:51,776 --> 02:04:54,195
فذهب ليقتل بعض الوقت.

1517
02:04:54,320 --> 02:04:56,656
ولكن بعد ذلك رأى شجار الياكوزا...

1518
02:04:56,781 --> 02:04:58,074
- من فضلك توقف.
- هاه؟

1519
02:05:01,035 --> 02:05:06,749
وعندما رآهم يتقاتلون، لم يستطع
فقط قف ولا تفعل شيئًا.

1520
02:05:10,711 --> 02:05:12,004
لأنه إذا فعل ذلك،

1521
02:05:13,881 --> 02:05:16,342
سوف يتأذى واحد منهم
على لا شيء.

1522
02:05:21,472 --> 02:05:22,640
مع العلم أن،

1523
02:05:24,559 --> 02:05:26,352
لم يستطع أن يغض الطرف.

1524
02:05:27,979 --> 02:05:29,188
إذا كنت لا تمانع في سؤالي،

1525
02:05:29,313 --> 02:05:31,023
ما هي علاقتك
إلى المتوفى؟

1526
02:05:31,149 --> 02:05:32,650
ماكوتو ساكوما
بناء هوكو

1527
02:05:32,775 --> 02:05:35,445
"عزيزي إيزومي، أنا في المدينة للعمل.
لقد كنت بالخارج عندما اتصلت.

1528
02:05:35,570 --> 02:05:37,488
"لذا آمل أن أراك
في المرة القادمة سأكون في طوكيو."

1529
02:07:42,113 --> 02:07:47,535
<i>الوداع ليس إلى الأبد</i>

1530
02:07:49,370 --> 02:07:54,458
<i>فقط حتى نلتقي مرة أخرى يومًا ما</i>

1531
02:07:56,419 --> 02:08:03,217
<i>حتى لو تركت ما أتوق إليه
خلف أحلامي</i>

1532
02:08:03,718 --> 02:08:10,349
<i>ويبرد قلبي</i>

1533
02:08:10,474 --> 02:08:17,315
<i>كل ما أريده الآن</i>

1534
02:08:18,274 --> 02:08:23,613
<i>هو الاحتفاظ بك إلى الأبد</i>

1535
02:08:24,530 --> 02:08:31,537
<i>أريد فقط أن أبقى هكذا</i>

1536
02:08:32,955 --> 02:08:39,086
<i>ودفئ خديك الباردتين
ضدي</i>

1537
02:08:44,133 --> 02:08:49,347
<ط> الجميع في المدينة
هو دائما في عجلة من هذا القبيل</i>

1538
02:08:51,432 --> 02:08:56,687
<i>والحب محاصر في قفص خرساني</i>

1539
02:08:58,481 --> 02:09:05,613
<ط> ولكن يجب أن تتعب
من تلك اللقاءات غير الرسمية</i>

1540
02:09:05,738 --> 02:09:12,411
<i>ثم تأكد من العودة إلي</i>

1541
02:09:12,536 --> 02:09:19,168
<i>وجوه الرجال الذين أحببتهم</i>

1542
02:09:20,336 --> 02:09:25,174
<i>أنتقل إلى مجرد ذكريات</i>

1543
02:09:50,533 --> 02:09:54,370
<i>قبلتي الأولى على الإطلاق</i>

1544
02:09:56,497 --> 02:09:58,874
<i>كان لرجل في منتصف العمر.</i>

1545
02:10:03,003 --> 02:10:04,255
<i>يبدو الأمر كذلك</i>

1546
02:10:06,799 --> 02:10:09,176
<i>سوف أكبر
أن تكوني امرأة غبية.</i>

1547
02:10:10,511 --> 02:10:11,554
<i>النهاية.</i>

1548
02:10:16,475 --> 02:10:18,477
شركة ماروني للتسويق المحدودة,
شركة اكوما للعلوم الطبية المحدودة

1549
02:10:18,602 --> 02:10:20,479
نماذج ساكاموتو المحدودة,
شركة صناعات ناجاسي المحدودة

1550
02:10:20,604 --> 02:10:23,607
مركز الممثلين TOEI،
استوديوهات نيكاتسو المحدودة.